УДК 008

РОЛЬ ПОЭМЫ ВЕРГИЛИЯ «ЭНЕИДА» В ИСТОРИИ РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Илья Максимович Овдин1

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия.
ovdini@bk.ru

Аннотация. Статья посвящена рассмотрению влияния поэмы «Энеида» на культуру России. Потребность в изучении данного вопроса объясняется малым количеством отечественных работ на фоне массива данных о значимости эпоса для европейских цивилизаций. Поэтому для восполнения пробела в статье были использованы методы источниковедческого и семантического анализа, после чего следовал синтез информации.

Автором статьи было выявлено, что вергилиевский эпос начал распространяться в кругу высшего общества с XVIII в. Объясняется это, во-первых, стремлением монархии установить и оправдать в народе идею величия самодержавия. Во-вторых, произведение в своей основе сочеталось с русским мироощущением. Оно заключалось в ничтожности личности перед судьбой, ходом времени и общим благом государства. Поэтому в общей хронологии истории освоения поэмы выделялись множественные переводы на русский язык и переложения сюжета Энея на отечественные произведения. Окончательная интеграция «Энеиды» в культуру России произошла в XIX в. — с приходом периода «Золотого века». В качестве примера влияния поэмы в статье приводятся сходства сюжета римского эпоса с «Медным всадником» А.С. Пушкина. Также автор предпринимает критический анализ опубликованных современных исследований, посвященных поэме Вергилия. Выявлено, что в совокупности научные исследования направлены на изучение переводов отечественных писателей, сопоставление «Энеиды» с другими художественными произведениями античности и непосредственный анализ текста с привлечением исторического контекста. В заключении делается вывод о влиянии поэмы Вергилия на русскую культуру в течение длительного времени существования Российской империи.

Ключевые слова: Вергилий, Энеида, российская культура, А.С. Пушкин, источниковедческий анализ, семантический анализ.

Для цитирования: Овдин, И. М. Роль поэмы Вергилия «Энеида» в истории российской культуры / И. М. Овдин // Цифровизация. — 2025. — Т. 6. — № 1. — С. 58–66. — EDN SAEDKA.

Список цитируемой литературы

1. Абдиева А. Р. Роль виртуальных галерей в современном искусстве / А. Р. Абдиева // Креативные индустрии Арктического региона: опыт и перспективы развития: Материалы II Международного форума, Мурманск, 29 ноября — 01 2018 года / Отв. ред. Е.Ю. Терещенко. — Мурманск: Мурманский арктический государственный университет, 2019. — С. 244-247.  EDN: HFASGB       

2. Будагян Р. Р. Проявление цифровых технологий в деятельности современных музеев / Р. Р. Будагян // Музыкальное искусство и образование в XXI веке: проблемы, традиции, перспективы: Сборник материалов Второйвсероссийской научно-практической конференции, Москва, 28 мая 2021 года. — Москва: ООО «Издательство «Спутник+», 2022. — С. 135-140.  EDN: NBHELG       

3. Воронов А. А. Методы и инструменты Интернет-маркетинга в системе маркетинговых коммуникаций современной торговли / А. А. Воронов, Т. С. Степченко, Г. Н. Сторожева // Экономика и предпринимательство. — 2015. — № 3-2(56). — С. 937-942.  EDN: TQVESL       

4. Еремина А. Р. Виртуальные туры в практике музейного дела / А. Р. Еремина, Е. Э. Козел // Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика. — 2015. — Т. 3, № 7-4(18-4). — С. 133-136.  DOI: 10.12737/15271  EDN: VOMENP       

5. Никулина О. В. Маркетинговая концепция реализации инновационных идей / О. В. Никулина, В. О. Покуль // Национальные интересы: приоритеты и безопасность. — 2009. — Т. 5, № 24(57). — С. 37-44.  EDN: KXUNWV       

6. Черняева И. В. Рынок произведений искусства в России: ключевые понятия исследования / И. В. Черняева // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. — 2016. — № 4(24). — С. 76-84.  DOI: 10.17223/22220836/24/8  EDN: XICPRT       

7. 高原. 后疫情时代中国画廊业的发展趋势初探[J] / 高原 // 艺术市场.- 2023(02) — P. 72-73. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCt3dYgq1qpdzmj_JKrQHg-qxkEobQZWCkWWKASBN-Zkq5lFJrCUaYp-4Fj8fjSW-U8JwQGMf1rhK4XNS8vZM2JmwMZCSq2ufYJDFfKh9G5nVhUisM2ODyQZUW0bAA6X9UmWWa7vOjfz_z584cda3iBBTAWgfcqjoSA0VE4ybWU7vwbMtXSPrMF7&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

8. 梁莹. 新媒体艺术在移动终端中的应用及影响// 西北大学. — 2014. — 15-18.- https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCt1FYmy0qjPnipOMt7AbuEL5ht552a3226w8lRS6TMmFXx4ZCCds3lcSVOmtDh2mbzQHyFVPhAnQZiYIbaEliqVHqAKB2X9ZlEUyke62bEZRhJF2k4bpNA1Ysa4xY10LF8RgMmBsWRapFFwlbqeO20zVZd08BiDXmaTF0dhl1-S6aYbKiPmvZubwicdac9SgPs=&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

9. 李腾子. 社交媒体传播与艺术批评语言的交互关系// 西安美术学院. — 2017. — 18-26.- https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCuxAMCsGw49FoTsqqhDrfi7siuKF5b7qfZFcBMdhIl9BIi1Y_qd9xfHMOEB2XpkBuSK2DiLpmNikseY1Ip24h6GtU4DOh0XpKC3W0CA_AHeEK9ATpJES-gi5CGw7ga4RvjVXm2AkHq4k5NUOMdQlK9hZIziyGxMvucRGLyGysENk_FTeqtRRldZyy2QRuIFfU4=&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

10. 刘静霞. 艺术批评在社交网络环境的传播// 新闻战线. — 2019. — 10. — 44-45. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCsPgblwlbdzJlIHbjytopJ2w31E7bP-FladbEqJqBNAkHWqnPpXH9mtaYQG9_7-mwJJfp-y-dwdFIdqTgY7YtuAOsgeAxTn7s7s_CM2RSLm_RGY6C6rTq7Q81P2eCtkTtelmkLRNIJ9c5FdbDbhu9LtFkvH46vdh_9Tn4YX7eilSU7eeO_j9dfD&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

11. 孙泽璇. 关于互联网背景下实体画廊发展的新思考[J] / 孙泽璇 // 艺苑. — 2016(06) — P. 73-77. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCvANUcTXab3vQOtzXdfn2IaiSwpmeXAINjicKqJ1A75p8svK5Q9RM3a8IiD9iVtu0xkDMGxT97e9EyVW-OthK2LdeaAXEHJRR9nZKOhCrO3QW_9IKcCy4LGCaffVlNSQH1ZPqlKoNiFppZLLrXwXcoTP8KpSMNkf4hUjhUHtEXzjQv6ykUs5qV4&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

12. 王德信. 艺术社交网络»弱连接»问题的探讨// 湖南农机. — 2011. — 38 05. — 200+ 204. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCveM_qDg5GMp4PPMzOozoPyclTDkduRVwi8Kz8MDHwt93iuBKG5oQvlH1uP1tJ6NPYyyCyKvZyRO5PQwswC71aqU91quBkvnMYYJL5KFBwegzkN93K0u-vZ9VZjabdmJ5ZGJpHdpJ2uuk30n9JG_I7dHDP7AOd6ax7G3BZYKeePox3TDodvL7tj&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

13. 王茜葳. 中国画廊文化性业态分析和市场细分探究 / 王茜葳 // 明日风尚. — 2021 — №13 — С.190-192. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCsxP023O0TLiVUxal1PLELjJzaU7VQpBE9KYqtZGH0575HiW6v38BsTbZ0h2AJa9NywgDxNN6Cl6JKEuvFaxRKXrKlATuetd4GR5gstZXxF32rDpwvzCGTcs_BLIvsi2Dz2Qf1coVwn0kncIMrbD27XJCqPUUrYPE7XUkTmC0bylT7VhPZjbsBk&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

14. 王荣海. 浅析中国画廊业的现状与发展趋势[J] / 王荣海 // 明日风尚. — 2016 — P.389. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCs7cEa68WXZ_5bZ-Iygc-j0KjP5AxbmuMFimLc-niXw7rRIh_tvbwx8KkElRqM3yWjwjHz5-hmmcizodaPGLvjhqm1BaCd_-6JLy6R6a7zLb78sb79UKxAmXBpBvAOysP9UqOBCLzVtuUs4OjN-qrixuENnMhyiOGdhNdl-iYH7K5tVaMtlj-md&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

15. 武洪滨. 当代我国艺术博览会的学术性建构历程与问题研究// 中国艺术研究院. — 2010. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCs_Z2CGw0NuDyjRQyd4xigvVYlh9Y3lS164rzxkr_S8OQ2fAyht6M6r5xDR9qkhK-7-knQ_H0PZ19pkpM3IWKA9Qf6YmO4lDdc6V430ilxFyXfxxhRG3tdU9-qDEKwb9PxS5h9N8YW9xXSi1iulyXieYejGML6-RnNO1VxVD_-p1-UsErXPdtfw&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

16. 吴扬. 互联网经济条件下国内画廊业的现状及发展方向[J] / 吴扬 // 南方论刊. — 2020 — P.26-27,45. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCvUabWkRTFzwgRLEsZS_joP2MxR8kwbQcxxjGq885QUUo2sx_G4kXiRe-5WLr-3NrILpCNthTSf8V4gfBGQ46S4vpZyJ3f3YIo0YzQD-g8GSmEHTaTLGKTQ3zdfI3_26b1ZC1Ucmrg_TNyRmAs9yRuJj4Nf9B5LvhWF-r-eyMSSWZjGzf0saa4&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

17. 伊丽妍冬,武文龙. 画廊业的变与不变[J].// 艺术市场 -2023 — P.20-23. — https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=94FxnJrPFCto9h2RbVXzgCWdg3raR-oHw5BQ8VFYJLTNdm20PRczpRO6uRrFbCjIEjVAZ-XElf2VCo9TB4vRvqPcEnzuNGJYO275lqHG6MlrvouE_GA4jYY6WOOCGsyVePa6uxI57XO1Eb1UntkLUAfNmEv2S-hC2bKdTURz-Vt5po0QAv13aRsXOHVSLEGl&uniplatform=NZKPT&language=CHS.        

18. Bonel, E., Capestro, M. & Di Maria, E. How COVID-19 impacted cultural consumption: an explorative analysis of Gen Z’s digital museum experiences Ital / Bonel, E., Capestro, M. & Di Maria, E. // J. Mark. — 2023 — p.135 — 160.        

19. Buchholz, L., Fine, G.A., Wohl, H. Art markets in crisis: how personal bonds and market subcultures mediate the effects of COVID-19. / L. Buchholz, G.A. Fine, H. Wohl, // Am J Cult Sociol. — 2022 — No.8 — P.462-476 -.  DOI: 10.1057/s41290-020-00119-6        

20. Giannini, T., Bowen, J.P. Museums and Digitalism. / Giannini, T., Bowen, J. // Springer Series on Cultural Computing. Springer. -.  DOI: 10.1007/978-3-319-97457-6_2,   

21. Lee, J.W., Lee, S.H. User participation and valuation in digital art platforms: the case of Saatchi Art / J.W. Lee, S.H. Lee // European Journal of Marketing. — Vol. 53 — No. 6 — pp. 1125-1151.  DOI: 10.1108/EJM-12-2016-0788, 

Получить доступ к полной версии статьи