Аннотация. Выполнено исследование основных тенденций, понятий, определений, связанных с изменением будущего сферы труда. В контексте стратегии научно-технологического развития Красноярского края необходимо адекватное представление о трансформациях рабочих мест, трудовых взаимодействий, новых видов работы, разновидностей удаленной работы для понимания, к каким социальным изменениям приведут новые технологические, экономические, политические, демографические и культурные факторы, связанные с ростом автоматизации, цифровизации и технологиями искусственного интеллекта. Ряд экспертов полагают, что будущее сферы труда связано не с ростом безработицы, а с дефицитом работников, имеющих необходимые производственные навыки для работы с новыми технологиями. Рассматриваются аспекты алгоритмического управления и риски, которые могут проявятся в будущем сферы труда.

Ключевые слова: будущее труда, стратегия, научно-технологическое развитие, Красноярский край.

THE FUTURE OF THE WORLD OF WORK FOR THE SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF THE REGION: TRENDS, CONCEPTS, TECHNOLOGIES, RESEARCH DIRECTIONS

Anna A. Shpak

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Ruslan A. Baryshev

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Abstract. A study was carried out of the main trends, concepts, definitions associated with changes in the future of the world of work. In the context of the strategy for scientific and technological development of the Krasnoyarsk Territory, an adequate understanding of the transformations of jobs, labor interactions, new types of work, types of remote work is necessary to understand what social changes will lead to new technological, economic, political, demographic and cultural factors associated with growth automation, digitalization and artificial intelligence technologies. A number of experts believe that the future of work is not associated with rising unemployment, but with a shortage of workers with the necessary production skills to work with new technologies. Aspects of algorithmic management and risks that may appear in the future of the world of work are considered.

Keywords: future of labor, strategy, scientific and technological development, Krasnoyarsk region.

Воробьев Никита Сергеевич

Дальневосточный федеральный университет, Владивосток, Россия

Аннотация. Статья посвящена поиску, анализу и введению в научный оборот документов о деятельности Дальневосточного краевого научно-исследовательского института (ДВКНИИ) – существовавшего во Владивостоке в 1923–1931 гг. научного учреждения, деятельность которого остается мало изученной в историографии. Одним из препятствий к изучению истории ДВКНИИ можно назвать отсутствие информации о сохранности и местоположения его архива. Во владивостокских архивах документы о деятельности института представлены лишь единичными экземплярами, а одноимённый фонд в Российском государственном историческом архиве Дальнего Востока насчитываешь всего лишь 8 единиц хранения. Закрытие ДВКНИИ в 1931 г. и создание на его базе Дальневосточного филиала Академии наук СССР естественным образом привели к мысли о передаче архива института в ведение нового учреждения, следовательно, его следы нужно было искать по линии Академии наук. В результате поисков документы были обнаружены в фондах Архива Российской академии наук (Москва), куда они, очевидно, попали после перипетий 1930-х годов. Корпус документов, оставшихся после ликвидации ДВКНИИ, включает в себя не только служебную документацию организационного характера, но и более 300 работ дальневосточных учёных и специалистов. В статье даётся их краткий обзор, более подробно рассматривается большой отчёт ДВКНИИ за 1928–1929 гг., известный прежде только в виде публикации пояснительной записки в журнале «Научные новости Дальнего Востока» (1929 г.), даётся анализ сведениям о кадровом составе института. Впервые вводится в научный оборот неизвестная прежде работа В. К. Арсеньева «Опыт классификации памятников старины в Уссурийском крае».

Ключевые слова: Дальневосточный краевой научно-исследовательский институт (Владивосток), Дальневосточная наука, Архивы, В.К. Арсеньев.

DOCUMENTS OF THE FAR EASTERN REGIONAL RESEARCH INSTITUTE IN THE ARCHIVE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES

Nikita S. Vorobyov

Far Eastern Federal University, Vladivostok, Russia

Abstract. The very article is devoted to the search, analysis, and introduction into scientific circulation of documents about the activities of the Far Eastern Regional Research Institute (DVKNII), a scientific institution that existed in Vladivostok in 1923–1931, the activities of which remain little studied in historiography. One of the obstacles to studying the history of DVKNII can be called the lack of information about the safety and location of its archive. In the Vladivostok archives, documents on the activities of the Institute are represented only in single copies, and the fund of the same name in the Russian State Historical Archive of the Far East contains only 8 files on the Institute. The closure of DVKNII in 1931 and the creation on its basis of the Far Eastern Branch of the USSR Academy of Sciences naturally led to the idea of transferring the archives of the Institute to a new institution, therefore, its traces had to be looked for through the Academy of Sciences. As a result of searches, the documents were discovered in the Archive of the Russian Academy of Sciences (Moscow), where they apparently ended up after the vicissitudes of the 1930s. The body of documents remaining after the liquidation of DVKNII includes not only official organizational documentation, but also more than 300 works by Far Eastern scientists and specialists. The article gives a brief overview of them, examines in more detail the large report of the DVKNII for 1928–1929, previously known only in the form of the publication of an explanatory note in the “Scientific News of the Far East” bulletin (1929), and provides an analysis of information about the personnel of the institute. For the first time, the previously unknown work of V. K. Arsenyev, “The Experience of Classifying Ancient Monuments in the Ussuri Region”, is being introduced into scientific circulation.

Keywords: Far Eastern Regional Research Institute (Vladivostok), Far Eastern science, Archives, V.K. Arsenyev.

Белгородская Людмила Вениаминовна

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Аннотация. Статья посвящена анализу новой формы организации культурно-исторического туризма в Красноярском крае – экспедиционному туру по Енисею на теплоходе «Максим Горький» от Красноярска до Дудинки. Изучены материалы экспедиций 2020-2023 гг. В данной статье рассмотрена концепция тура, проанализирована программа и результаты исследования культуры и истории Сибири на первом участке маршрута: Красноярск–Галанино–Енисейск–Ярцево–Бахта–Канготово. Рассмотрены модели представления «мест памяти» сибиряков: от знакомства с музейными экспозициями, историко-культурной топографией сибирских городов и малых поселений до изучения быта и повседневной жизни старообрядцев и кетов. Высказаны предложения по созданию экспедиционных программ красноярскими туроператорами.

Ключевые слова: культурно-исторический туризм, теория «мест памяти», публичная история, визуализация истории, Енисейская экспедиция, Енисейск, Ярцево, Бахта.

THE YENISEI EXPEDITION ON THE MAXIM GORKY MOTOR SHIP AS A NEW FORM OF CULTURAL AND HISTORICAL TOURISM IN SIBERIA

Lyudmila V. Belgorodskaya

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Abstract. The article is devoted to the analysis of a new form of organization of cultural and historical tourism in the Krasnoyarsk Territory — an expedition tour along the Yenisei on the Maxim Gorky motor ship from Krasnoyarsk to Dudinka. The materials of the 2020-2023 expeditions have been studied. This article discusses the concept of the tour, analyzes the program and the results of the study of the culture and history of Siberia on the first section of the route: Krasnoyarsk–Galanino–Yeniseisk–Yartsevo–Bakhta–Kanzovo. The models of representation of the «places of memory» of Siberiа are considered: from acquaintance with museum expositions, historical and cultural topography of Siberian cities and small settlements to the study of everyday life and daily life of Old Believers and Kets. Suggestions have been made for the creation of expedition programs by Krasnoyarsk tour operators.

Keywords: Cultural and historical tourism, theory of «places of memory», public history, visualization of history, Yenisei expedition, Yeniseisk, Yartsevo, Bakhta.

Ткачев Виталий Викторович

ГАУ ДО ИО «Центр развития дополнительного образования детей», Отдел краеведения и музейной работы Научно-исследовательский центр «Иркутская историческая школа интеллигентоведения», Иркутск, Россия

Аннотация. В настоящей статье рассматривается история создания видовых живописных полотен с подробным описанием изучаемых объектов на территории Байкальской Сибири и Приамурья в рамках экспедиционной работы деятелей искусства во второй половине XIX – начале XX вв. В процессе проведения исследования прослеживается работа художников М.И. Пескова, П.Н. Рязанцева, С.Е. Вронского, лейтенанта Ф.М. Белкина, И.Н. Дроздова в контексте изменения отношения к проведению мероприятий и сбору предметов искусства. Отмечается то, что в период модернизации городской среды, усиления социокультурных связей между населёнными пунктами, строительства дорожной сети, при сотрудничестве художников с коллекционерами, открываются центры сохранения и изучения живописных собраний. Городская среда является пространством для взаимодействия участников процесса информационного обмена, передачи знаний о достижениях в изучении неосвоенных территорий вблизи Байкала, Амура. Изменение отношения жителей к художественным работам, формирующие образ малоизученных сибирских земель, влияло на интерес к сохранению художественного наследия, определяло и стремление к объединению сил иркутской интеллигенции в работе по сбору материалов и созданию помещений для размещения живописных полотен. На основе документальных свидетельств изучается комплексный подход деятелей искусства, коллекционеров и представителей научного сообщества в работе по созданию видовых живописных полотен и изобразительных материалов. В результате обращения к архивным собраниям были определены источники, которые восстанавливают историю создания площадок и центров сохранения, системного изучения художественных коллекций, которые формировались ценителями произведений искусства. В статье прослеживается экспедиционная работа сибирских и столичных художников в период создания пространств взаимодействия с художественным наследием. Используя изобразительные материалы и живописные альбомы, прослеживается процесс составления подробных описаний природных объектов, явлений, исторических событий, которые включались в разделы отчётов по работе научных коллективов в рамках посещения восточных окраин сибирских земель.

Ключевые слова: История Сибири, Байкальская Сибирь, Приамурье, художники, художественная жизнь, научные экспедиции, музеи, художественные альбомы.

Vitaliy V. Tkachev

GAU DO IO «Center for the Development of Additional Education for Children», Department of Local History and Museum Work, Research Center «Irkutsk Historical School of Intellectual Studies», Irkutsk, Russia

Abstract. This article examines the history of the creation of specific paintings with a detailed description of the objects studied in the territory of Baikal Siberia and the Amur region as part of the expeditionary work of artists in the second half of the 19th – early 20th centuries. In the process of conducting the research, the work of artists M.I. Peskova, P.N. Ryazantseva, S.E. Vronsky, Lieutenant F.M. Belkina, I.N. Drozdov in the context of changing attitudes towards holding events and collecting art objects. It is noted that during the period of modernization of the urban environment, strengthening sociocultural ties between settlements, construction of a road network, with the cooperation of artists and collectors, centers for the preservation and study of painting collections are opening. The urban environment is a space for interaction between participants in the process of information exchange, transfer of knowledge about achievements in the study of undeveloped territories near Baikal and Amur. The change in the attitude of residents towards artistic works, forming the image of little-studied Siberian lands, influenced the interest in preserving the artistic heritage and determined the desire to unite the forces of the Irkutsk intelligentsia in collecting materials and creating premises for displaying paintings. Based on documentary evidence, the comprehensive approach of artists, collectors and representatives of the scientific community in the creation of specific paintings and visual materials is studied. As a result of turning to archival collections, sources were identified that restore the history of the creation of sites and conservation centers, the systematic study of art collections that were formed by connoisseurs of works of art. The article traces the expeditionary work of Siberian and metropolitan artists during the period of creating spaces for interaction with artistic heritage. Using visual materials and pictorial albums, the process of compiling detailed descriptions of natural objects, phenomena, and historical events, which were included in sections of reports on the work of scientific teams during visits to the eastern outskirts of Siberian lands, is traced.

Keywords: History of Siberia, Baikal Siberia, Amur region, artists, artistic life, scientific expeditions, museums, art albums.

Гергилёва Алла Ивановна

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Кушнерчук Артем Эдуардович

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Аннотация. История Первой мировой войны по-прежнему содержит в себе большое количество «белых пятен». Особенно это касается локальных событий и процессов. Целью написания статьи является представление систематизированного описания процесса и проблем постройки на озере Шира санатория для раненых воинов русской армии. В ходе написания публикации были использованы историко-критический и историко-генетический методы, а также анализ, интерпретация и синтез. В качестве источников исследования выступила проектная документация (в виде планов и схем, подписанных красноярским архитектором В. А. Соколовским), финансово-отчётная документация (расписки, книги приходов и расходов, журналы выполненных работ) и переписка между членами Красноярского и Ширинского отделов Сибирского общества для подачи помощи больным и раненым воинам, а также переписка с городскими думами городов Енисейской губернии (Ачинск, Канск, Минусинск) и центральным комитетом Сибирского общества в Петрограде. На основе этих источников был описан процесс попытки создания санатория для больных и раненых воинов на озере Шира и определён круг проблем, с которыми столкнулись члены отделов Сибирского общества для подачи помощи больным и раненым воинам при организации строительства. Основной причиной нереализованности проекта стал тот факт, что строительство тыловых лечебных заведений не было профильной целью Сибирского общества для подачи помощи больным и раненым воинам. Следствием этого стало недостаточное финансирование, которое привело к затягиванию сроков строительства вплоть до наступления Февральской революции 1917 года.

Ключевые слова: Первая мировая война, раненые, санаторий, Шира.

PROBLEMS OF THE PROJECT OF CONSTRUCTION OF A SANATORIUM FOR WOUNDED SOLDIERS OF THE RUSSIAN IMPERIAL ARMY ON LAKE SHIRA (1915-1917)

Alla I. Gergileva

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Artem E. Kushnerchuk

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Abstract. The history of the First World War still contains a large number of «white spots». This is especially true for local events and processes. The purpose of this article is to present a systematic description of the process and problems of building a sanatorium for wounded soldiers of the Russian army on Lake Shira. In the course of writing the publication, historical-critical and historical-genetic methods were used, as well as analysis, interpretation and synthesis. The sources of the research were project documentation (in the form of plans and schemes signed by Krasnoyarsk architect V. A. Sokolovsky), financial and accounting documentation (receipts, books of receipts and expenses, logs of completed works) and correspondence between members of the Krasnoyarsk and Shirinsky departments of the Siberian Society for providing assistance to sick and wounded soldiers, as well as correspondence with the city Duma of the cities of the Yenisei province (Achinsk, Kansk, Minusinsk) and the central committee of the Siberian Society in Petrograd. Based on these sources, the process of trying to create a sanatorium for sick and wounded soldiers on Lake

Shira was described and the range of problems faced by members of the departments of the Siberian Society for providing assistance to sick and wounded soldiers during the organization of construction was determined. The main reason for the unrealization of the project was the fact that the construction of rear medical institutions was not the profile goal of the Siberian Society to provide assistance to sick and wounded soldiers. The consequence of this was insufficient funding, which led to a delay in the construction period until the onset of the February Revolution of 1917.

Keywords: World War I, wounded, sanatorium, Shira.

СИМВОЛЫ И СМЫСЛЫ КАЛЛИГРАФИЧЕСКОГО ОРНАМЕНТА

Пелевина Наталия Евгеньевна

Тувинский государственный университет, Кызыл, Россия

Кухта Мария Сергеевна

Томский политехнический университет, Томск, Россия

Хомушку Ольга Матпаевна

Тувинский государственный университет, Кызыл, Россия

Аннотация. Сегодня вопрос о месте каллиграфического орнамента активно обсуждается в среде учёных-орнаменталистов, поскольку, с одной стороны, это вид декоративно-прикладного искусства (либо монументального, если орнамент расположен на фасаде или на своде под куполом храма), а с другой стороны – это текст, состоящий из лексических единиц. В связи с этим в статье решается несколько задач: уточняется термин «каллиграфический орнамент» как самостоятельная единица орнаментики, определяется его место в системе орнаментального искусства, обсуждается особенность исследования каллиграфического орнамента методами семиотики. В статье исследован синтез образа и текста, который является особенностью видов каллиграфического орнамента, поскольку мотивы и текст в композиции взаимозависимы и взаимоопределяемы, и являются неслучайным соединением букв и образов. В качестве результатов исследования представлен пример семиотической распаковки каллиграфического орнамента «зеркальный почерк».

Ключевые слова: орнамент, каллиграфический орнамент, семиотика, семантика, знак, символ, арабская орнаментика, исламский орнамент.

SYMBOLS AND MEAINGS OF CALLIGRAFICAL ORNAMENT

Natalia E. Pelevina

Tuvan State University, Kyzyl, Russia

Maria S. Kukhta

Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russia

Olga M. Khomushku

Tuvan State University, Kyzyl, Russia

Abstract. Today, the question of the place of calligraphic ornament is actively discussed among ornamentalist scientists, since, on the one hand, it is a type of decorative and applied art (or monumental, if the ornament is located on the facade or on the vault under the dome of the temple), and on the other hand, it is a text consisting of lexical units. In this regard, the article solves several problems: the term «calligraphic ornament» is clarified as an independent unit of ornamentation, its place in the system of ornamental art is determined, the peculiarity of the study of calligraphic ornament by semiotics methods is discussed. The article examines the synthesis of image and text, which is a feature of the types of calligraphic ornament, since the motifs and text in the composition are interdependent and mutually definable, and are a non-random combination of letters and images. As the results of the study, an example of the semiotic unpacking of the calligraphic ornament «mirror handwriting» is presented.

Keywords: ornament, calligraphic ornament, semiotics, semantics, sign, symbol, Arabic ornamentation, Islamic ornament.

Сертакова Екатерина Анатольевна

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Аннотация. Данная статья написана в рамках исследования культурной памяти жителей Красноярского края, зафиксированной в разнообразных формах аудиовизуального творчества. Ее основное содержание связано с рассмотрением конкретного процесса – забвения прошлого, связанного с болезненными воспоминаниями былого и того, как оно оказывает влияние на последующие поколения.

Материалом для исследования выступает документальный фильм «Шарыповское дело» режиссера И. Зайцевой, снятый в 2008 году. На примере истории города Шарыпова и его жителей, режиссер обнажает факты неудобного прошлого, которые сознательно придаются забвению старшими поколениями горожан и подаются в искаженном виде молодым потомкам. Режиссер задается вопросами: как подобная культурная практика сказывается на современной жизни шарыповцев? повлияет ли она на их будущее? способствует ли она развитию города или напротив – препятствует?

Данная кинематографическая работа помогает не только припомнить событие вековой давности и сохранить его в культурной памяти региона, но и призывает к осмыслению и обсуждению болезненных тем.

Ключевые слова: болезненная память, культурная память, забвение, Красноярский край, Шарыпово, Шарыповское дело, И. Зайцева, документальное кино.

“THE SHARYPOVO CASE”: PAINFUL MEMORY AND OBLIVION IN THE CULTURE OF A SIBERIAN CITY (BASED ON THE ANALYSIS OF THE DOCUMENTARY FILM BY IRINA ZAITSEVA)

Ekaterina A. Sertakova

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Abstract. This article is written within the framework of the study of cultural memory of Krasnoyarsk Krai residents, recorded in various forms of audiovisual creativity. Its main content is related to the consideration of a specific process — the oblivion of the past, associated with painful memories of the past and how it affects subsequent generations.

The material for the study is the documentary film «The Sharypovo case» directed by I. Zaitseva and shot in 2008. On the example of the history of the town of Sharypov and its inhabitants, the director exposes the facts of the uncomfortable past, which are deliberately given to oblivion by the older generations of townspeople and presented in a distorted form to young descendants. The director asks the following questions: how does this cultural practice affect the contemporary life of Sharypov residents? Will it affect their future? Does it contribute to the development of the town or, on the contrary, hinder it?

This cinematographic work helps not only to recall the event of a century ago and preserve it in the cultural memory of the region, but also calls for reflection and discussion of painful topics.

Keywords: painful memory, cultural memory, oblivion, Krasnoyarsk region, Sharypovo, Sharypovo case, Irina Zaitseva, documentary film.

Чертков Алексей Сергеевич

Московский университет им. С.Ю. Витте, Москва, Россия

Аннотация. В статье анализируется Записка Генриха фон Фика «Всеподданнейшее предложение и известие, касающееся до якутов, тунгусов и других в северной Сибири отдаленных Российской империи покорившихся ясашных народов и особливо о великих отягощениях». Документ является важным источником по этнографии якутов и тунгусов первой половины XVIII в., участию ясачных народов Якутской области в подготовке Камчатских экспедиций Витуса Беринга. Написанный в период пребывания бывшего действительного статского советника, вице-президента Коммерц-коллегии в якутской ссылке документ, содержит предложение царствующей императрице о разработке и принятии административного «регламента», регулирующего отношения между областными начальниками, офицерами и податными сословиями. По мнению автора записки, такой «регламент» способствовал бы сокращению произвола со стороны областного начальства, чинимого в отношении ясачного населения края.

В числе главных причин непомерного отягощения ясачных народов в первой половине XVIII в. Г. фон Фик считал подводную повинность, выразившуюся в увеличивающемся грузопотоке из Якутска до Охотска и Камчатки, которую обязаны были относить ясачные якуты и ленские крестьяне. Текст «Всеподданнейшего предложения и известия…» Г. фон Фика является собранием фактов разорения ясачных домохозяйств, чему в немалой мере способствовали их работы по доставке грузов и путешественников по служилым делам для реализации правительственной задачи – осуществлению Камчатских экспедиций В. Беринга. Она была нацелена на «проведывание» берегов Америки и Тихого океана. Автором статьи делается вывод о значительном вкладе ясачных народов в подготовку экспедиции и об ограниченности человеческих и материальных ресурсов, с которыми она была осуществлена.

Ключевые слова: Коммерц-коллегия, якутская ссылка, ясачный режим, подводная повинность, Камчатская экспедиция, ясачные народы.

Alexei S. Chertkov

Moscow Witte University, Moscow, Russia

Abstract. The article analyzes the Note of Heinrich von Fick “The Most Submissive Proposal and News Concerning the Yakuts, Tungus and Other Subjugated Yasash Peoples in Northern Siberia in Northern Siberia, and especially about the Great Burdens”. The document is an important source on the ethnography of the Yakuts and Tungus of the first half of the 18th century, the participation of yasak peoples of the Yakut region in the preparation of the Kamchatka expeditions of Vitus Bering. Written during the stay of the former active state councilor, vice-president of the Commerce Collegium in Yakut exile, the document contains a proposal to the reigning empress to develop and adopt administrative “regulations” regulating relations between regional commanders, officers and tax-paying classes. According to the author of the note, such “regulations” would help reduce the arbitrariness on the part of the regional authorities inflicted on the tribute population of the region.

Among the main reasons for the exorbitant burden of tribute paid to peoples in the first half of the 18th century. G. von Fick considered the underwater duty, expressed in the increasing cargo flow from Yakutsk to Okhotsk and Kamchatka, which the Yakuts and Lena peasants were obliged to pay. The text of “The Most Submissive Proposal and News…” by G. von Fick is a collection of facts about the ruin of yasak households, which was greatly facilitated by their work delivering cargo and travelers on official business for the implementation of the government task — the implementation of the Kamchatka expeditions of V. Bering. It was aimed at “exploring” the shores of America and the Pacific Ocean. The author of the article concludes that the yasak peoples made a significant contribution to the preparation of the expedition and the limited human and material resources with which it was carried out.

Keywords: Commerce Collegium, Yakut exile, tribute regime, underwater conscription, Kamchatka expedition, tribute peoples.

«ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЫДАЮЩИЙСЯ КИТАЕЦ». ЛЮ ЦЗЭЖУН В ИСТОРИИ СОВЕТСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ

«真正杰出的中国人»。中苏关系史上的刘泽荣

Ли Вэньгэ

Харбинский политехнический университет, г. Харбин, КНР

Дацышен Владимир Григорьевич

Сибирский федеральный университет, Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева. Красноярск, Россия

Аннотация. Статья посвящена Лю Цзэжуну, крупному государственному деятелю и ученому, сыгравшему особую роль в истории русско-китайских отношений в ХХ в. Его было принято считать главным китайским революционером в России, а он фактически был первым представителем Китая в Советской России. Затем «первый китайский коммунист-интернационалист» принимал активное участие в решении всех ключевых вопросов на разных этапах советско-китайских отношений в 1920-1950-х гг., настойчиво и успешно отстаивая интересы Китая. Лю Цзэжун был многогранной личностью, он получил известность и как общественный деятель, и как ученый и педагог. В данной статье основное внимание уделено деятельности Лю Цзэжуна на поприще советско-китайских отношений, он представляется в первую очередь как китайский чиновник и дипломат. Он на самом высоком уровне занимался вопросами советско-китайских отношений на переговорах в Москве в разные периоды на протяжении почти полувека, активно и на ответственных должностях работал в Северо-Восточном Китае и Синьцзяне, был сотрудником Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики. Кроме того, Лю Цзэжун был одним из самых опытных и известных русистов в Китае, составителем Большого русско-китайского словаря. Несмотря на известность, в российской историографии до сих пор не появилось ни одного исследования, специально посещённого личности и трудам Лю Цзэжуна. В китайской историографии имеются работы, посвященные Лю Цзэжуну, но в основном в связи с революцией в России и Коминтерном. Данное исследование выполнено на основе различных источников, как личного происхождения на китайском языке, так и делопроизводственной документации.

Ключевые слова: Лю Цзэжун, советско-китайские отношения, китайская дипломатия, Харбин, Синьцзян.

«A TRULY OUTSTANDING CHINESE MAN.» LIU ZERONG IN THE HISTORY OF SOVIET-CHINESE RELATIONS

Li Wenge

Harbin Institute of Technology, Harbin, China

Vladimir G. Datsyshen

Siberian Federal University,

Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astaf’ev,

Krasnoyarsk, Russia

Abstract. The article is devoted to Liu Zerong, a major statesman and scientist who played a special role in the history of Russian-Chinese relations in the twentieth century. He was considered to be the main Chinese revolutionary in Russia, and he was actually the first representative of China in Soviet Russia. Then, the «first Chinese communist internationalist» took an active part in solving all key issues at various stages of Soviet-Chinese relations in the 1920s and 1950s, persistently and successfully defending China’s interests. Liu Zerong was a multifaceted personality, he gained fame both as a public figure, and as a scientist and teacher. This article focuses on Liu Zerong’s activities in the field of Soviet-Chinese relations, he is presented primarily as a Chinese official and diplomat. He dealt with issues of Soviet-Chinese relations at the highest level at negotiations in Moscow at various periods for almost half a century, worked actively and in responsible positions in Northeast China and Xinjiang, was an employee of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. Moreover, Liu Zerong was one of the most experienced and well-known Russian scholars in China, the compiler of a large Russian-Chinese dictionary. Despite his fame, no research has yet appeared in Russian historiography specifically devoted to the personality and writings of Liu Zerong. There are works in Chinese historiography dedicated to Liu Zerong, but mainly in connection with the revolution in Russia and the Comintern. This study was carried out on the basis of various sources, both personal origin in Chinese and office documentation.

Keywords: Liu Zerong, Soviet-Chinese relations, Chinese diplomacy, Harbin, Xinjiang.

Мао Санг

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Аннотация. К концу 1980-х годов искусство граффити проникло в Китай, оказав беспрецедентное влияние на китайское искусство. В данной работе с помощью программы анализа литературы Citespace проведен визуальный анализ почти тридцатилетней литературы по китайскому искусству граффити в базе данных CNKI, выявлены «горячие точки» и тенденции исследований, даны ссылки и предложения для будущих исследований. В ходе исследования был проведен поиск литературы по искусству граффити в базе данных CNKI с 1991 по 2023 год, в результате чего было получено 710 достоверных документов. С помощью программы Citespace были созданы карты знаний и проведен визуальный анализ объема публикаций, авторов, исследовательских институтов и «горячих точек» исследований. Результаты анализа показывают: во-первых, исследования китайских ученых по искусству граффити впервые появились в 1993 году, и с тех пор объем публикаций постоянно растет; во-вторых, сотрудничество между учеными ограничено, а связи между исследовательскими институтами также разрозненны; в-третьих, «горячие точки» исследований в основном сосредоточены на выразительных формах граффити, обновлении городов, их функциях и применении.

Ключевые слова: CiteSpace, китайское искусство граффити, визуализация.

AHALYSIS OF THE CURRENT STATE OF GRAFFITI ART RESEARCH IN CHINA: A VISUALIZATION ANALYSIS USING CITESPACE KNOWLEDGE GRAPH BASED ON CNKI DATA

Mao Sang

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Abstract. By the late 1980s, graffiti art had entered China, exerting an unprecedented influence on Chinese art. This paper utilizes the literature analysis software Citespace to conduct a visual analysis of nearly thirty years of literature on Chinese graffiti art in the CNKI database, exploring research hotspots and trends to provide references and suggestions for future studies. The study searched for literature on graffiti art in the CNKI database from 1991 to 2023, obtaining 710 valid documents. It applied Citespace to create knowledge maps and conduct visual analyses of publication volume, authors, research institutions, and research hotspots. The analysis results show. First, Chinese scholars’ research on graffiti art first appeared in 1993, and the volume of publications has been increasing since then; Second, there is limited collaboration among scholars, and the connections between research institutions are also scattered; Third, research hotspots mainly focus on the expressive forms of graffiti, urban renewal, and its functions and applications.

Keywords: CiteSpace, Chinese Graffiti Art, Visualization.

ВЛИЯНИЕ РУССКОГО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА НА ХУДОЖЕСТВЕННУЮ КУЛЬТУРУ ГОРОДА ХАРБИНА

Юй Гуанчао

Хэйлунцзянский университет, Харбин, Хэйлунцзян, КНР

Аннотация. Не вызывает сомнения тот факт, что формированию современного художественного творчества в КНР активно способствовали русские художники-эмигранты, покинувшие свою родину после событий 1917 года. Они обучали китайских живописцев, в авторских произведениях которых появились характерные черты русской реалистической живописи, определяющие композицию, колорит и образное содержание. Сходство в образном наполнении особенно заметно в портрете, где отдается предпочтение передаче качеств личности изображаемого человека. Осуществленное в представленной работе исследование художественного творчества и деятельности, связанной с внедрением западной живописи, позволило раскрыть ход развития искусства в самый сложный и бурный исторический период для Китая, а именно в 1920-1940-е годы XX века. В статье изучается влияние русского изобразительного искусства на становление творчества китайских художников, проживавших в столице провинции Хэйлунцзян, городе Харбине, расположенном на Северо-Востоке КНР. Следует отметить, что эта тема не теряет своей актуальности в течении долгого времени как для российских, так и для китайских ученых. Об этом свидетельствует увеличение числа научных трудов, посвященных данному вопросу.

Ключевые слова: Китай, Россия, XX век, Харбин, изобразительное искусство.

THE INFLUENCE OF RUSSIAN FINE ART ON THE ARTISTIC CULTURE OF HARBIN CITY

Yu Guanchao

Heilongjiang University, Harbin, Heilongjiang, China

Abstract. There is no doubt that Russian emigrant artists who left their homeland after the events of 1917 actively contributed to the formation of modern artistic creativity in the PRC. They trained Chinese painters, in whose original works the characteristic features of Russian realistic painting appeared, defining composition, color and figurative content. The similarity in figurative content is especially noticeable in a portrait, where preference is given to conveying the personality traits of the person depicted. The study of artistic creativity and activities associated with the introduction of Western painting carried out in the presented work made it possible to reveal the course of development of art in the most difficult and turbulent historical period for China, namely in the 1920-1940s of the 20th century. The article studies the influence of Russian fine art on the development of the work of Chinese artists who lived in the capital of Heilongjiang province, the city of Harbin, located in the North-East of China. It should be noted that this topic has not lost its relevance for a long time for both Russian and Chinese scientists. This is evidenced by the increase in the number of scientific works devoted to this issue.

Keywords: China, Russia, 20th century, Harbin, fine arts.

Жигаева Анастасия Александровна

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Аннотация. Исследование промежуточных пространств системы визуального искусства позволило уточнить модель системы визуального искусства, созданной по подобию семиосферы и биосферы, как в ее внутреннем содержании, так и в области ее границ, и частично со взаимосвязи с другими семиотическими системами. Выбор культурных поворотов был произведен через оптику переводческого поворота: были выделены категории «коммуникация», «наследие / память», «комплекс связанных текстов», «роль зрителя», «роль произведения искусства», «пространство отношений», «трансформация / преображение», «репродуцирование», каждое из которых стало отправной точкой в выборе соответствующего поворота. Промежуточные пространства системы визуального искусства, исследуемые через различные повороты, явились важнейшей частью этой системы, поэтому оказались маркированы фигурой-посредником. Анализ различных типов структурирования промежуточных пространств позволил подробно описать функции посредника через призму каждого выбранного культурного поворота. Эти функции составили масштабную картину деятельности посредника в системе визуального искусства, также были выявлены уникальные особенности функционирования посредника, характерные для этой системы. Именно такая последовательность от анализа структурных элементов к анализу практической деятельности соответствует современным подходам в изучении культурных процессов.

Ключевые слова: культурный поворот, посредник, пространство взаимодействия, художественная культура, визуальное искусство.

CULTURE TURNS: AN EXAMINATION OF SPACES OF INTERACTION IN THE VISUAL ARTS SYSTEM. THE INTERMEDIARY ASPECT

Anastasia A. Zhigaeva

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Abstract. The study of intermediary spaces within the visual arts system has allowed for a refinement of the model of the visual arts system, created in analogy to the semiosphere and biosphere, both in its internal content and in the area of its boundaries, and partially in its interrelation with other semiotic systems. The choice of cultural turns was made through the lens of the translational turn: categories such as «communication», «heritage/memory», «complex of related texts», «role of the viewer», «role of the artwork», «space of relationships», «transformation/transfiguration», and «reproduction» were identified, each of which served as the starting point in the selection of the corresponding turn. The intermediary spaces of the visual arts system, explored through various turns, emerged as a crucial part of this system, and thus became marked by the figure of the intermediary. Analysis of the various types of structuring of intermediary spaces allowed for a detailed description of the functions of the intermediary through the prism of each chosen cultural turn. These functions formed a comprehensive picture of the intermediary’s activities in the visual arts system, and also revealed unique features of the intermediary’s functioning specific to this system. This sequence, from the analysis of structural elements to the analysis of practical activities, corresponds to contemporary approaches in the study of cultural processes.

Keywords: Cultural turn, intermediary, space of interaction, artistic culture, visual arts.

ПОПЫТКА ОТКРЫТИЯ В 1919 ГОДУ ОТДЕЛЕНИЯ КИТАЙСКОГО БАНКА В БЛАГОВЕЩЕНСКЕ

Киселев Андрей Леонидович

Сахалинский государственный университет, Южно-Сахалинск, Россия

Аннотация. Данная публикация проливает свет на отдельный сюжет отечественной финансовой истории периода Гражданской войны, связанный с причинами и попыткой непосредственного открытия в Благовещенске Амурской области в 1919 г. отделения Китайского банка. Описываемые действия были осуществлены китайскими финансистами при поддержке дипломатических кругов Китайской республики под предлогом обслуживание нужд китайских торговцев, осуществляющих деятельность в российской части Приамурья. Впервые в историографии детально анализируются истинные устремления, повлекшие попытку открытия данного банковского учреждения в регионе и действия антибольшевистских властей Дальнего Востока России по недопущению данного факта, вследствие понимания истинных причин желания китайской стороны иметь собственное банковское отделение в Благовещенске. Целью нашего исследования является раскрытие финансовых устремлений денежно-кредитных учреждений Китая в отношении экономики региона, ослабленной революционными событиями, начавшейся Гражданской войной и иностранной интервенцией. Методологическая концепция исследования, исходя из ее жанровой особенностей, построена на совокупном использовании принципа системности, в соотношении с историко-генетическим, типологическим и сравнительно-историческим методами исследования. Основой для подготовки статьи стали ранее не публиковавшиеся материалы ведомственного делопроизводства, переписка приамурских органов исполнительной власти с Министерством финансов Российского правительства А.В. Колчака. Эти документы были выявлены автором в фондах Государственного архива Российской Федерации. Вспомогательную роль в исследовании сыграли источники включающие в себя региональные периодические печатные издания и исследования экономических и финансовых взаимоотношения России и Китая накануне и первые годы после начала Гражданской войны и интервенции на Дальнем Востоке России. В заключении автор отсылает к дискуссии, которая возникает в процессе раскрытия результатов исследования. Работа адресована широкому кругу читателей, в числе которых – специалисты по истории русско-китайских отношений, Гражданской войны и интервенции, белого движения, денежно-кредитной сферы и финансов, приамурского краеведения.

Ключевые слова: Дальний Восток, Благовещенск, Китай, Китайская республика, иностранные банки, Гражданская война, интервенция, финансы.

DOCUMENTS OF THE FAR EASTERN REGIONAL RESEARCH INSTITUTE IN THE ARCHIVE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES

Andrey L. Kiselyov

Sakhalin State University, Yuzhno-Sakhalinsk, Russia

Abstract. This publication sheds light on a separate plot of the domestic financial history of the Civil War period, related to the reasons and the attempt to directly open a branch of a Chinese bank in Blagoveshchensk, Amur Region in 1919. The described actions were carried out by Chinese financiers with the support of the diplomatic circles of the Republic of China under the pretext of servicing the needs of Chinese merchants operating in the Russian part of the Amur region. For the first time in historiography, the true aspirations that led to the attempt to open this banking institution in the region and the actions of the anti-Bolshevik authorities of the Russian Far East to prevent this fact are analyzed in detail, due to the understanding of the true reasons for the Chinese side’s desire to have its own banking branch in Blagoveshchensk. The purpose of our study is to reveal the financial aspirations of China’s monetary institutions in relation to the economy of the region, weakened by revolutionary events, the outbreak of Civil War and foreign intervention. The methodological concept of the study, based on its genre features, is based on the combined use of the principle of consistency, in relation to historical-genetic, typological and comparative-historical research methods. The basis for the preparation of the article were previously unpublished materials of departmental records management, correspondence of the Amur executive authorities with the Ministry of Finance of the Russian government of A.V. Kolchak. These documents were identified by the author in the funds of the State Archive of the Russian Federation. A supporting role in the study was played by sources including regional periodicals and studies of economic and financial relations between Russia and China on the eve and the first years after the outbreak of the Civil War and intervention in the Russian Far East. In conclusion, the author refers to the discussion that arises in the process of revealing the results of the study. The work is addressed to a wide range of readers, including specialists in the history of Russian–Chinese relations, the Civil War and intervention, the White movement, monetary and finance, Amur regional studies.

Keywords: Far East, Blagoveshchensk, China, Republic of China, foreign banks, Civil War, intervention, finance.

Гамалей Софья Юрьевна

Дальневосточный юридический институт МВД России, Хабаровск, Россия

Аннотация. В статье исследуются особенности творчества китайских театров Дальнего Востока в начале ХХ века, сформировавшиеся на протяжении длительного развития китайской цивилизации. Изучение специфики китайского театрального искусства является актуальным, так как взаимодействие между Россией и Китаем в настоящее время вышло на новый уровень, а в условиях уже имеющегося исторического опыта культурного сотрудничества можно создать качественную базу для эффективного развития российско-китайский отношений.

Целью работы стало изучение материалов членов Общества русских ориенталистов, существовавшего в начале ХХ века, о китайском театре, представленных в фонде Р 2480 Российского государственного исторического архива Дальнего Востока. Анализ статей различных ученых, содержащихся в данном фонде, подтвердил гипотезу исследования об интересе представителей русской интеллигенции Дальнего Востока к творчеству китайских театральных коллективов, с деятельностью которых они столкнулись в рамках посещения китайских слобод, существовавших в городах дальневосточного региона. В работе применяется комплексный подход, объединяющий источниковедческий анализ статей из периодических изданий, контент-анализ архивных фондов, а также системный анализ выявления уникальных черт в творчестве китайских театральных коллективов. Особое внимание уделяется мнению председателя общества русских ориенталистов Е.В. Даниэля, который сумел собрать и предоставить общественности г. Харбина информацию о видах китайских театров, их драматургии, особенностях режиссуры и актерского мастерства. В заключение автор делает вывод о несомненной важной роли проведенной обществом русских ориенталистов исследовательской работы, так как уже на ее основе изучение китайской театральной культуры в советских период приобрело более качественный и структурированный характер. И хотя материал статьи затрагивает многие известные факты, его наличие свидетельствует о том, что интерес к китайской культуре у современных исследователей не теряет интенсивности.

Ключевые слова: театр, китайский театр, общество русских ориенталистов, журнал «Вестник Азии», китайская слободка, китайская драматургия.

Sofia Yu. Gamaley

Far Eastern Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, Khabarovsk, Russia

Abstract. The article examines the peculiarities of the creativity of Chinese theaters of the Far East at the beginning of the twentieth century, which were formed during the long development of Chinese civilization. Studying the specifics of Chinese theatrical art is relevant, since interaction between Russia and China has now reached a new level, and in the context of the existing historical experience of cultural cooperation, it is possible to create a high-quality basis for the effective development of Russian-Chinese relations.

The purpose of the work was to study the materials of members of the Society of Russian Orientalists, which existed at the beginning of the twentieth century, about the Chinese theater, presented in the fund P 2480 of the Russian State Historical Archive of the Far East. An analysis of articles by various scientists contained in this collection confirmed the research hypothesis about the interest of representatives of the Russian intelligentsia of the Far East in the work of Chinese theater groups, whose activities they encountered while visiting Chinese settlements that existed in the cities of the Far Eastern region. The work uses an integrated approach that combines source analysis of articles from periodicals, content analysis of archival funds, as well as a systematic analysis of identifying unique features in the work of Chinese theater groups. Particular attention is paid to the opinion of the chairman of the Society of Russian Orientalists E.V. Daniel, who managed to collect and provide the public of Harbin with information about the types of Chinese theaters, their drama, the features of directing and acting. In conclusion, the author concludes about the undoubted important role of the research work carried out by the society of Russian Orientalists, since already on its basis the study of Chinese theatrical culture in the Soviet period acquired a more qualitative and structured character. And although the material in the article touches on many well-known facts, its presence indicates that the interest in Chinese culture among modern researchers does not lose intensity.

Keywords: theater, Chinese theater, society of Russian Orientalists, Bulletin of Asia magazine, Chinese settlement, Chinese drama.

НАНАЙЦЫ: СОВРЕМЕННЫЕ ЭТНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ

Кривоногов Виктор Павлович

Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Аннотация. Исследование, проведенное среди нанайцев в ходе этнографической экспедиции в июле 2023 года, ставило целью выявление характера современных этнических процессов. Основная часть нанайцев проживает в пяти районах южной части Хабаровского края. В ходе исследования проведён массовый опрос нанайцев на основной этнической территории по 5-процентной выборке по специальному опросному листу. На взрослых опросный лист составлялся при непосредственной беседе, опросные листы на детей составлялись со слов родителей. Всего составлено 483 опросных листа. Смешанный характер расселения определил характер происходящих этнических процессов – нанайцы почти забыли свой язык и традиционную культуру, перешли на русский язык. Произошел прорыв эндогамии – почти половина семей нанайцев – смешанные по национальному составу, чаще всего с русскими, но также и с ульчами, нивхами и др. Доля лиц смешанного происхождения среди нанайцев составила 62,3%, а среди детей – 92,5%.

Ключевые слова: Нанайцы, этнические процессы, этнодемография, языковые процессы, национально-смешанные браки.

THE NANAI PEOPLE: CONTEMPORARY ETHNIC PROCESSES

Victor P. Krivonogov

Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia

Abstract. The research, carried out among the Nanai people during ethnographic expedition in July of 2023, aimed to identify contemporary ethnic processes. The main part of the Nanai people lives in five districts of the southern part of Khabarovsk Krai. During the research, a mass survey of the Nanai population on their main ethnic territory was carried out by using a special survey list, achieving a sampling rate of 5%. For adults, questionnaire was filled according to their own answers, and for children it was filled according to their parents’ answers. In total, 483 questionnaires were filled. The mixed pattern of their settlement defined the course of contemporary ethnic processes – the Nanai people almost completely forgot their language and traditional culture, and use Russian language. A break of endogamy took place, as more than half of the Nanai families are mixed, the most often with Russians, but occasionally with Ulchami, Nivkhs and others. The share of people of mixed origin among Nanai people was 62.3%, and among children – 92.5%.

Keywords: Nanaitsy, ethnic processes, ethnodemography, language processes, mixed marriages.