ЯПОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК НА СЛУЖБЕ ЖАНДАРМОВ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКИМИ ИМПЕРАТОРСКИМИ СПЕЦСЛУЖБАМИ УЧЕБНИКА И. КУРОНО И В. П. ПАНАЕВА (1913 Г.)

10.31806/2542-1158-2019-3-4-7-12

Бакшт Дмитрий Алексеевич

Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева

Аннотация. статье анализируются документы из фондов Государственного архива Российской Федерации о приобретении в 1913 году Отдельным корпусом жандармов русско-японского разговорника Иосибуми Куроно (1859-1918 гг.) и Владимира Панаева (1872-1935 гг.) для работы в Сибири. Проведена критика источников, текст авторства В. П. Панаева приведен полностью. Сделан вывод о том, что документы явля- ются важной деталью изучения биографий двух востоковедов. Они свидетельствуют о в наличии в начале ХХ века внимания государственных органов к научным произведениям.

Ключевые слова: Панаев, Куроно, востоковедение, Отдельный корпус жандармов.

Получить доступ к полной версии статьи

Список цитируемой литературы

Афанасьева Л.В. Россия и Япония: от конфронтации к взаимодействию. Кандидатская диссертация по культурологии. — СПб, 2014. — 159 с.  EDN: ZPIEZR       

Варнеке Б.В. Старые филологи / Под ред. И.В. Тункина // Вестник древней истории. — 2013. — № 4. — С. 123-155.  EDN: RRQAMH       

Вотинов А. Японский шпионаж в русско-японскую войну. — М.: 1939. — 72 с.    

Государственный архив Российской Федерации. F. 102. L. 316 (1913). С. 50, часть. 27.     

Греков Н.В. Русская контрразведка в 1905-1917 гг.: шпиономания и реальные проблемы. — М.: МОНФ, 2000. — 209 с.  EDN: SDWSET       

Дацышен В.Г. Китайцы в Сибири в XVII — XX вв.: проблемы миграции и адаптации. — Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2008. — 327 с.  EDN: PZWSXB           

Заварзин П.П. Жандармы и революционеры. Воспоминания. — Париж, 1930. — 255 с.         

Зверев В.О. Иностранный шпионаж и организация борьбы с ним в Российской империи (1906-1914 гг.). — М.: Российский фонд поддержки образования и науки, 2016. — 360 с.  EDN: WGQLQX       

Иванова М.В. Из истории востоковедения в России (XVIII в. — 1917 г.). — Томск: Издательство Томского политехнического университета, 2010. — 105 с.         

Коломина Е.В. Японская книга в России (к истории вопроса)] // Вестник Омского университета. — 2007. — № 3. — С. 115-123.  EDN: KYSKVV       

Краткий действующий свод законоположений и циркулярных распоряжений, относящихся до чинов губернских жандармских управлений по наблюдению за местным населением и производству дознаний / под ред. Добрякова. — С-Пб., 1903. — 650 с.             

Куроно И., Панаев В.П. Самоучитель японского языка. — 1913. 580 с.             

Падение царского режима. Стенографические отчеты допросов и показаний, данных в 1917 г. Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства / Под ред. П.Е. Щеголева. Том 3. — Ленинград, 1925. — 507 с.          

Перегудова З.И. Политический сыск России (1880-1917). — М.: РОССПЭН, 2013. — 519 с.