10.31806/2542-1158-2025-9-4-83-94

Цюн У¹

¹ Забайкальский государственный университет, Чита, Россия.
546349674@qq.com, orcid.org/0009-0001-8516-6565

Аннотация. Статья посвящена анализу проявлений рыболовно-охотничьей культуры в китайском искусстве вырезания из бумаги на примере серии «Зимняя рыбалка». Актуальность исследования определяется необходимостью сохранения традиционных художественных практик и нематериального культурного наследия в условиях глобализации и трансформации культурной идентичности. Цель работы заключается в выявлении иконографических мотивов и художественных техник, связанных с тематикой рыболовства и охоты, а также в интерпретации их культурных коннотаций и возможностей адаптации к современному художественному контексту. Методологическая база включает иконографический и иконологический анализ, сравнительное исследование с региональными школами цзяньчжи, а также использование этнографических и литературных источников. В результате исследования выявлены устойчивые мотивы рыболовно-охотничьей культуры — орудия промысла, сцены рыбалки, символика рыбы как знака изобилия; охарактеризованы композиционные и цветовые решения произведений; определена роль техник «инь» и «ян» в репрезентации контраста между природной средой и трудовой деятельностью. Установлено, что серия «Зимняя рыбалка» сочетает традиционные орнаментальные формы с современными композиционными подходами, обеспечивая сохранение культурной идентичности при одновременном обновлении художественного языка. Выводы исследования показывают, что интеграция рыболовно-охотничьей тематики в искусство вырезания из бумаги способствует укреплению региональной идентичности, расширяет возможности практического применения (в дизайне, образовании и культурном туризме) и открывает перспективы междисциплинарных исследований в области культурологии, этнографии и искусствоведения. Научная новизна работы заключается в систематизации иконографических мотивов рыболовно-охотничьей культуры в произведениях цзяньчжи и обосновании их роли в сохранении и актуализации нематериального культурного наследия.

Ключевые слова: вырезка из бумаги цзяньчжи, рыболовно-охотничья культура, зимняя рыбалка,
иконография, нематериальное культурное наследие.

Получить доступ к полной версии статьи

Список цитируемой литературы

Ставров, И. В. Малый народ большой страны: положение хэчжэ (нанайцев) в современном Китае / И. В. Ставров// Труды Института истории, археологии и этнографии ДВО РАН. — 2019. -№ 24. — С. 98-115. DOI: 10.24411/2658-5960-2019-10030 EDN: ABUPTT

Тураев, В. А. История и культура нанайцев. Историко-этнографические очерки / В.А. Тураев. — Санкт-Петербург: Наука, 2003. EDN: QOTVSB

Chen, X. X. (2025). Chuangxin shijian zhiyuansu jieduan xuesheng «yizhan shi» gonggong shuxing jiaoyu de jianzhi jianzhi jianzhang de chuangxin shijian [Innovative practice of paper-cutting art in «one-stop» college aesthetic education]. Yishu jiaoyu yanjiu [Art Education Research], (1), 52-54.

Fu, L. M., & Kong, D. M. (2012). Yuye wenhua zhong de tiandi gan: Songhuaji xia youyu pi jianzhi yishu jiqi wenhua zhichi yanjiu [Fishing and hunting sense of heaven and earth on the three rivers: A study on fish-skin paper-cutting art and its cultural support in the lower reaches of the Songhua River]. Minzu yishu yanjiu [Ethnic Art Research], 25(3), 106-111. DOI: 10.14003/j.cnki.mzysyj.2012.03.001

Guo, J. S. (2020). Beifang Zhongguo chuantong pizhi gongyi de fazhan yu zhuanxing [Development and transformation of traditional birch-bark handicrafts in Northern China]. Yishu gongzuo [Art Work], (4), 96-98.

Ji, L. Q. (2013). Minjian yishu zai banhua chuangzuo yu jiaoxue zhong de yingyong [Use of folk art in the creation and teaching of printmaking]. Renshenhua. Xiaban yue [Ginseng Flower. Second Half Month Edition], (11), 70.

Jia, H. X., & Xu, T. (2021). Duochong yinsu yingxiang xia de Chagan Hu dongyu lieye wenhua de xingqi yu bianhua [Emergence and change of the winter fishing and hunting culture of Chagan Lake under multiple influences]. Dangdai tiyu kexue yu jishu [Contemporary Sports Science and Technology], 11(4), 176-179. DOI: 10.16655/j.cnki.2095-2813.2005-1022-0801

Li, K. L. (2024). Zhiye jishu zai shipin baozhuang sheji zhong de yingyong fenxi [Application of paper-cutting art in food packaging design]. Daguan, (7), 103-105.

Liu, H. N. (2017). Dongbei minjian jianzhi yishu jiazhi yanjiu [Value of folk paper-cutting art in Northeast China]. Meishu jiaoyu [Art Education], (17), 227-228.

Liu, H. Q. (2025). Xin meiti shidai jianzhi yishu de chuanbo celüe [Communication strategy of paper-cutting art in the new media era]. Zhongguo zhiye [China Paper Making], 44(1), 202.

Liu, H. W. (2020). Nanliang hongse wenhua jianzhi yuansu zai xiandai sheji zhong de yingyong [Use of Nanliang red culture paper-cutting elements in modern design]. Yishujia [Artist], (6), 104.

Liu, L. X., Jing, S., & Liu, Y. (2022). Dongbei minjian jianzhi yishu zai shijue chuanbo zhuanye de yingyong [Application of Northeast folk paper-cutting art in visual communication discipline]. Xieye gongyi yu sheji [Footwear Craft and Design], 2(8), 38-40.

Min, R. (2020). Manzu minjian jianzhi yishu zai Dongbei lüyou wenchuang chanpin sheji zhong de yingyong yu yanjiu [Application and study of Manchu folk paper-cutting art in cultural and creative product design for Northeast tourism] (Master’s thesis). Jilin College of Arts, Changchun. DOI: 10.27164/d.cnki.gjlyc.2020.000101

Tang, G. (2003). Dongbei Zhongguo yuye lieye wenhua de jianlun [Brief discussion on the fishing and hunting culture of Northeast China]. Heilongjiang minzu congkan [Heilongjiang Ethnic Series], (6), 98-102. DOI: 10.16415/j.cnki.23-1021/c.2003.06.022

Wang, J. Q. (2025). Feiwuzhi wenhua yichan rongru zhuanye kecheng de tansuo: jianzhi yishu kecheng shijian yanjiu [Integration of intangible cultural heritage into professional curricula: A course practice on paper-cutting art]. Yishu jiaoyu yanjiu [Art Education Research], (2), 54-56.

Wang, L. X. (2024). Hezhe yuye tiyu wenhua de chuancheng yu fazhan yanjiu: wenhua yu lüyou jiaorong beijing xia [Study on the inheritance and development of Hezhe fishing and hunting sports culture in the context of culture-tourism integration]. Wenhua yu tiyu yongpin yu jishu [Cultural and Sports Goods and Technology], (1), 79-81.

Wang, L., & Yao, Y. X. (2023). Hezhe yu Dongbei Yazhou minzu de yuye lieye wenhua ronghe [Integration of the fishing and hunting culture of Hezhe with Northeast Asian ethnic groups]. In Diyi jie Zhongguo chuantong tiyu wenhua chuancheng yu fazhan luntan lunwenji [Proceedings of the First Forum on the Inheritance and Development of Chinese Traditional Sports Culture] (p. 2). Dunhuang-Tulufan. DOI: 10.26914/c.cnkihy.2023.095329

Wang, Q., & Mei, Z. Y. (2017). Minjian yishu yu xiandai huihua hunhe cailiao de jiehe [Combination of folk art and modern painting with mixed materials]. Mingri fengcai [Tomorrow Style], (13), 60.

Yan, Q., & Xiu, Z. Y. (2023). Manzu jianzhi yishu zai Jilin sheng yuanlin jingguan sheji zhong de yingyong [Application of Manchu paper-cutting in landscape garden design in Jilin Province]. Meili yu shidai. Chengshi ban [Beauty and Times. Urban Edition], (11), 77-79.