УДК: 93/94
«ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЫДАЮЩИЙСЯ КИТАЕЦ». ЛЮ ЦЗЭЖУН В ИСТОРИИ СОВЕТСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ. «真正杰出的中国人»。中苏关系史上的刘泽荣
Ли Вэньгэ
Харбинский политехнический университет, г. Харбин, КНР
Дацышен Владимир Григорьевич
Сибирский федеральный университет, Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева. Красноярск, Россия
Аннотация. Статья посвящена Лю Цзэжуну, крупному государственному деятелю и ученому, сыгравшему особую роль в истории русско-китайских отношений в ХХ в. Его было принято считать главным китайским революционером в России, а он фактически был первым представителем Китая в Советской России. Затем «первый китайский коммунист-интернационалист» принимал активное участие в решении всех ключевых вопросов на разных этапах советско-китайских отношений в 1920-1950-х гг., настойчиво и успешно отстаивая интересы Китая. Лю Цзэжун был многогранной личностью, он получил известность и как общественный деятель, и как ученый и педагог. В данной статье основное внимание уделено деятельности Лю Цзэжуна на поприще советско-китайских отношений, он представляется в первую очередь как китайский чиновник и дипломат. Он на самом высоком уровне занимался вопросами советско-китайских отношений на переговорах в Москве в разные периоды на протяжении почти полувека, активно и на ответственных должностях работал в Северо-Восточном Китае и Синьцзяне, был сотрудником Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики. Кроме того, Лю Цзэжун был одним из самых опытных и известных русистов в Китае, составителем Большого русско-китайского словаря. Несмотря на известность, в российской историографии до сих пор не появилось ни одного исследования, специально посещённого личности и трудам Лю Цзэжуна. В китайской историографии имеются работы, посвященные Лю Цзэжуну, но в основном в связи с революцией в России и Коминтерном. Данное исследование выполнено на основе различных источников, как личного происхождения на китайском языке, так и делопроизводственной документации.
Ключевые слова: Лю Цзэжун, советско-китайские отношения, китайская дипломатия, Харбин, Синьцзян.
Список цитируемой литературы
1. К 70-летию начала Великой Отечественной войны (2011). Док. я материально v 2 т. Т. 2. СПб.: ФГБУ «Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина», 492.
2. Архивы Гуверовского института. Архивные СМИ. Евгений Кристианович Нилус. Графа № 1. Инвентарный № ХХ728-16.11.
3. Бармин В.А. Политика выбора. Политика выбора. Взаимоотношения Советского Союза и Синьцзяна после самороспуска Восточно-Туркестанской Республики (1946-1947 гг.). Отношения между Советским Союзом и Синьцзяном после самораспада Восточно-Туркестанской республики (1946-1947) // Сравнительная политика, 2011, 4, с. 89-97. EDN: PXVVXL
4. Ван И. 王易.刘泽荣事迹选编 [Избранные деяния Лю Цзэруна]. 北京: 国华侨出版社2014, 194-197.
5. Ван Цзюэ. Взгляды китайских ученых на внешнюю политику Екатерины II // Вестник РУДН, серия История России, 2015, 4, 55-62. EDN: VORFQB
6. ВКП(б), Коминтерн и Китай: Документы. Т. И. ВКП(б), Коминтерн и национально-революционное движение в Китае. 1920-1925.М.: АО «Буклет», 1994. 792 с.
7. ВКП(б), Коминтерн и национально-революционное движение в Китае. 1920-1925. М.: Буклет, 1994, 54.
8. Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны. Т. 3. 1 января — 3 сентября 1945 г.: Документы и материалы. М.: ОГИЗ; Госполитиздат, 1947, 792 с.
9. Гао Яньцзюнь. Русско-китайские словари в России и в Китае (исторический, лингвистический и дидактический аспекты) // Вестник МГЛУ. Образование и педагогические науки, 2020, 4(837), 102-113.
10. Документы внешней политики СССР. Т. XIII. 1 января-31 декабря 1930 г. М.: Политиздат,1967, 886 с.
11. Документы внешней политики СССР. Т. XXIII. 1940-22 июня 1941 г. В 2 кн. Кн. 1. 1 января-31 октября 1940 г. М.: Международные отношения, 1995, 464.
12. Документы внешней политики СССР. Т. XXIV. 22 июня 1941 г.-1 января 1942 г. М.: Международные отношения, 2000, 632 с.
13. Документы внешней политики СССР. Т. XXIV. 22 июня 1941 г.-1 января 1942 г. М.: Международные отношения, 2000. С. 174.
14. Документы внешней политики СССР. Т. XXVI. В 2 кн. Кн. 1. 2 января-31 августа 1943 г. Майкоп: ООО «Полиграф-ЮГ», 2016, 72.
15. Залесская, О.В. Роль Союза китайских рабочих в России в распространении революционных идей в Китае и создании КПК. сотрудничества. Материалы’ 2-й международной научно-практической конференции. Т. 2. Благовещенск: БГПУ, 2012, 32-37. EDN: TOOAFH
16. Каменских М.С. Китайцы на Среднем Урале в конце XIX — начале XXI в. СПб.: Маматов, 2011, 352 с. EDN: QPTYXR
17. Ки Кибо. Путевые заметки о новой России, In Qui Quibo. Публицистика разных лет. Пер. комплект. М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1979, 15-108.
18. Крюков В.М., Крюков М.В. Весна и осень революционной дипломатии. Первое десятилетие советской политики в Китае Т. 1: 1917-1922. М.: Памятники исторической мысли, 2015, 615 с.
19. Крюков В.М., Крюков М.В. КВЖД 1929: Взрыв и эхо. М.: ИВ РАН, 2017, 624 с. EDN: ZEQPHR
20. Крюков, В.М. К вопросу о «переговорах НКИД с посланником Лю Цзиньженем» (1917-1918 гг.) / В 42-й научной конференции » Общество и государство в Китае». Т. XLII. Ч. 2. Ученые записки Отдела Китая IV РАН. 2012, Т. 7, 48-83.
21. Ларин А.Г. Китайские мигранты в России. История и современность. История и современность. М.: Восточная книга, 2009, 512 с. EDN: QPNYOH
22. Ли Шэнцзяо. 厉声教.追忆恩师刘泽荣[Воспоминания об учителе Лю Зежун], В 世纪, 2016, 7, 17-24.
23. Ли Юнцюань. Сто лет российсковедения в Китае // Российское китаеведение, 2023, 1. 185-203. EDN: BGVASE
24. Ли Юнчан. 李永昌.旅俄华工与十月革命 [Китайские рабочие в России и Октябрьская революция]. 石家庄: 河北释放出版社, 1988, 366 с.
25. Малявина, Л.С. Русско-китайский (Харбинский) политехнический институт на этапе становления (1920-1925 гг.): к 100-летию образования. с момента его основания. // Общество: философия, история, культура, 2020, 10 (78), 63-68. EDN: UVKOWX
26. Мировичская, Р.А. Советский Союз и Китайская Республика. 1930-е годы, проблемы внутриполитической стабильности в Китае. 1930-е годы, проблемы внутриполитической стабильности в Китае. В кн. Роль СССР и Китая в достижении победы во Второй мировой войне / Сборник материалов научной конференции. М.: ИДВ РАН, 2012, 18-29.
27. Мэн Синь.孟欣. 旅俄华侨刘泽荣归国后的贡献管窥 [Взгляд на достижения китайского эмигранта в Россию китайца Лю Цзэчжуна после его возвращения в Китай], Ин黑河学院学报, 2022, 6, 153-155.
28. Мясников, В.С. Китайский чай в России (Посвящается 240-й годовщине со дня рождения Никиты Яковлевича Бичурина). // Проблемы Дальнего Востока, 2017, 6. 112-130. EDN: XGEDJR
29. Нилус, Е. КХ. Очерк деятельности Правления КВЖД. В архивах Гуверовского института. Архивные СМИ. Евгений Кристианович Нилус. Графа № 1. V. II. Ч. XVII. Л. 82.
30. Нинь Яньхун, Цзян Дань. О китайском мигранте Лю Цзежуне и Ассоциации китайских рабочих, живущих в России // Теории и проблемы политических исследований, 2021, 10(6А), 51-58.
31. Петров, А.И. Китайская историография истории китайцев в России. Китайская историография истории китайцев в России. Краткий очерк. // Россия и АТР, 2006, 1. С. 141-155. EDN: HZNCGV
32. Русская военная эмиграция 20-40-х годов XX века. Док. я материально. В 10 т. Т. 8. Противостояние, 1927-1941 гг. М., 2016, 255.
33. Русско-китайские отношения в ХХ веке. Т. В: Советско-китайские отношения. 1946 — февраль 1950 г. Кн. 1.: 1946-1948 гг. Отв. красный. С.Л. Тихвинский. М.: Памятники исторической мысли, 2005, 194, 491.
34. Русско-китайские отношения в ХХ веке. Т. IV: Советско-китайские отношения. 1937-1945 гг. Кн. 2.: 1945 г. Отв. красный. С.Л. Тихвинский. М.: Памятники исторической мысли, 2000, 173.
35. Савельев И.Р. Китайцы на Белом подробнее. История трудовой миграции, 1915-1919 годы. М.: Сою Дизайн, 2017, 304 с.
36. Сюй Шицзян.徐世强.刘泽荣 最早活跃在共产国际 舞台上的中国代表 [Лю Зежун: самый ранний представитель Китая, активно выступавший на сцене Коминтерна], В 广东党史2010, 3, 33-35.
37. Сяо Шен. 肖甡. 刘泽荣:中国与共产国际交往的开启者 [Лю Цзэрун: инициатор сотрудничества Китая с Коммунистическим Интернационалом], In 北京党史, 2015, 6, 35-39.
38. Хохлов А.Н. Изучение русского языка в Китае 40-50-х гг. XX т. Изучение русского языка в Китае в 40-50-е годы ХХ века // Общество и государство в Китае: XL научная конференция. (Учёные записки Отдела Китая IV РАН. Вып. 2 / редколл. А.А. Бокшанин (пред.) и др.). М.: Ин-т востоковедения РАН, 2010, 415-431.
39. Цюй Цюбо. Путевые заметки о новой России. Публицистика разных лет. Пер. комплект. М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1979.
40. Ши Чжэ, Ши Кулан (2001). 师哲, 师秋朗. 我的一生 — 师哲自述. 北京人民出版社 [Моя жизнь — это воспоминания Ши Чжэ]. 北京:人民出版社, 515 с.