УДК 94(47:510)
Siberia and Russian Orthodox Ecclesiastical Mission in China
Datsyshen Vladimir Grigoryevich1
1Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia
Abstract. The article is devoted to the problems of interrelationships between the Russian Orthodox Ecclesiastical Mission in Beijing and Siberia. Based on the work of the first researchers of Ecclesiastical mission, published documents and archival materials, the paper shows how for nearly three centuries the mission in China was created and developed with the support of Siberians. Siberia conduct mutual relationships of the Russian Sinology Centers of St. Petersburg and Kazan with Beijing. In turn, the Orthodox mission in China had an important bearing on developments of Siberia in the XVIII-XIX centuries, gave shelter to the refugee Siberians after the 1917 revolution. Siberians, from the first Russian Sinologist I. K. Rassokhin to the composer of the largest Sino-Russian dictionary, Innokenty (Figurovsky), brought Russian Sinology a worldwide fame.
Keywords: Siberia, Russian Orthodox Ecclesiastical Mission in China, Sinology.
For citation: Дацышен, В. Г. Сибирь и Духовная миссия в Пекине / В. Г. Дацышен // Северные Архивы и Экспедиции. – 2018. – Т. 2, № 4. – С. 24-32. – DOI 10.31806/2542-1158-2018-2-4-24-32. – EDN YPEUNN.
References
1. Адоратский, Н. Православная миссия в Китае за 200 лет ее существования / Н. Адоратский // Православный собеседник. – 1887. – № 4.
2. Архангелов, С.А. Православная миссия в Китае / С.А. Архангелов // Наши заграничные миссии. – СПб., 1899.
3. Барановский, М. Пекинская духовная миссия / М. Барановский // Атеист. – 1930 – № 49.
4. Бочаров, Н. Две могилы в Покровском миссионерском монастыре в Москве. Историко-биографические очерки священно-архимандритов О. Филарета и О. Вениамина / Н. Бочаров. – М., 1889.
5. Бэй-гуань: Краткая история Российской духовной миссии в Китае / Сост. Б.Г. Александров. – М., 2006.
6. Вагин, В. Исторические сведения о деятельности М.М. Сперанского в Сибири с 1819 по 1822 год / В. Вагин. – Т.II. – СПб., 1882.
7. Вернувшийся домой: Жизнеописание и сборник трудов митрополита Нестора (Анисимова). – Т.1. – М., 2005.
8. Государственный архив Красноярского края (ГАКК).
9. Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ).
10. Уведомление о начале бытия россиян в Пейдзине и о существовании в оном грекороссийской веры. (Составлены пекинским архимандритом Софронием Грибовским. Служил в Пекине с 1794 по 1808 год) // Материалы для истории российской духовной миссии в Пекине / Под ред. Н. И. Веселовского. – Вып. I. – СПб., 1905.
11. Китай и русская эмиграция в дневниках И.И. и А.Н. Серебренниковых. – В 5 т. – Т. I. – М., 2006.
12. Китайский Благовестник. – 1930. – №5-6.
13. Коростовец, И. Русская духовная миссия в Пекине / И. Коростовец // Русский архив. – 1893. – №9. – С.62.
14. Миротворцев, В.В. Материалы для истории Пекинской духовной миссии / В.В. Миротворцев // Православный собеседник. – 1- 888. – № 9.
15. Можаровский, А.Ф. К истории нашей духовной миссии в Китае / А.Ф. Можаровский // Русский архив. – Кн. II. – М., 1886.
16. Орлов, И. Новейшее и подробнейшее историческо-географическое описание Китайской империи / И. Орлов. – Ч.2. – М., 1820.
17. Пекинский музей «Гугун». Отдел документальных материалов, литер «Во № 7».
18. Переписка посланника Владиславича об отправке архимандрита Антония Платковского в Пекин // Иркутские Епархиальные Ведомости. – 1863. – № 27.
19. Птицын, В.В. Селенгинская Даурия / В.В. Птицын. – СПб., 1896.
20. Российская Национальная библиотека. Отдел рукописей (РНБ ОР).
21. Управление святителя Иннокентия (1728 год) // Прибавление в И. Е. В. № 4 – 1864. – 25 января.
22. Хохлов, А.Н. Монголист Василий Новоселов и его перевод «Лифаньюань Цзэ-ли» / А.Н. Хохлов // История и культура Востока Азии. Материалы междунар. науч. конф. (г. Новосибирск, 9-11 декабря 2002 г.). – Том 1. – Новосибирск, 2002.