УДК 338.26
DIGITALIZATION AND LINGUISTICS: CURRENT STATUS OF RESEARCH
Natalia N. Seredkina1
1Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia
seredkinan11@gmail.com, orcid.org/0000-0002-9248-8810
Abstract. The scientific problem of the relationship between linguistics and digitalization is one of the most urgent scientific areas today. This is due to the requirement of the time – the introduction of the digital environment and digital technologies into the daily life of all mankind, which, of course, requires optimization of the existing language environment and all spheres of society. The purpose of this article is to highlight the most important and promising areas today among the wide field of scientific directions in the field of language digitalization. The methodology of this study is based on analytical analysis and a systematic approach, which made it possible to streamline scientific research in the field of language digitalization, various in its focus, on topical topics. The sample included materials from initiative projects aimed at developing a strategy for promoting indigenous languages i n the digital environment, as well as the results of scientific research on the digitalization of the language, published in the period from 2000 to 2020. As a result of an analytical analysis of existing initiative developments and scientific research, the following conclusions were made: 1) the digitalization of linguistic forms is being studied quite actively today and in a variety of scientific contexts; 2) one of the priority areas is the digitalization of various data in the healthcare sector, associated with overcoming digital discrimination for people associated with electronic technologies in medicine; 3) more or less evenly distributed research in the field of media, pedagogy, security, art history and a number of other scientific disciplines. In addition, the analysis of scientific research has shown a pronounced applied turn in modern digital research.
Keywords: language, language digitalization, indigenous languages and digitalization, industry 4.0, digital literacy
For citation: Середкина Н. Н. Цифровизация и лингвистика: актуальный статус исследований // Цифровизация. 2021. № 2. С. 25–34. DOI: 10.37993/2712-8733-2021-2-2-25-34.
References
1. Amato F., Colace F., Greco L., Moscato V., Picariello A. Semantic processing of multimedia data for e-government applications // Journal of Visual Languages & Computing. 2016. V. 32. P. 35-41.
2. Bucher H. J., Niemann P. Visualizing science: the reception of powerpoint presentations // Visual Communication. 2012. V. 11. №. 3. P. 283-306. DOI: 10.1177/1470357212446409
3. Fareri S., Fantoni G., Chiarello F., Coli E., Binda A. Estimating Industry 4.0 impact on job profiles and skills using text mining // Computers in industry. 2020. V. 118. P. 103222. DOI: 10.1016/j.compind.2020.103222 EDN: UKHHDI
4. Fransson G., Holmberg J., Lindberg O. J., Olofsson A. D.Digitalise and capitalise? Teachers’ self-understanding in 21st-century teaching contexts // Oxford Review of Education. 2019. V. 45. №. 1. P. 102-118. DOI: 10.1080/03054985.2018.1500357
5. Gomez-Galan J. Media education as theoretical and practical paradigm for digital literacy: An interdisciplinary analysis // European Journal of Science and Theology. 2015. V. 11. № 3. P. 31-44.
6. Hariharasudan A., Kot S. A scoping review on Digital English and Education 4.0 for Industry 4.0 // Social sciences. 2018. V. 7. №. 11. № статьи 227. 10.3390 / socsci7110227. DOI: 10.3390/socsci7110227 EDN: QVPVKF
7. Kardas G., Tunali E. T. Design and implementation of a smart card based healthcare information system // Computer methods and programs in biomedicine. 2006. V. 81. №. 1. P. 66-78. DOI: 10.1016/j.cmpb.2005.10.006
8. Kayser L. Karnoe A., Furstrand D., Batterham R., Christensen K. B., Elsworth G., Osborne R. H. A multidimensional tool based on the eHealth literacy framework: development and initial validity testing of the eHealth literacy questionnaire (eHLQ) // Journal of medical Internet research. 2018. V. 20. №. 2. P. e36. DOI: 10.2196/jmir.8371
9. Kim J. C., Chung K. Associative feature information extraction using text mining from health big data //Wireless Personal Communications. – 2019. – V. 105. – №. 2. – P. 691-707. DOI: 10.1007/s11277-018-5722-5
10. Lee J. S., Kim M. C., Seong P. H., Kang H. G., Jang S. C. Evaluation of error detection coverage and fault-tolerance of digital plant protection system in nuclear power plants // Annals of Nuclear Energy. 2006. V. 33. №. 6. P. 544-554. DOI: 10.1016/j.anucene.2006.01.003
11. Lee J., Cameron I., Hassall M. Improving process safety: What roles for Digitalization and Industry 4.0? // Process safety and environmental protection. 2019. V. 132. P. 325-339. DOI: 10.1016/j.psep.2019.10.021
12. Preum S. M., Mondol A. S., Ma M., Wang H., Stankovic J. A. Preclude: Conflict detection in textual health advice // 2017 IEEE International Conference on Pervasive Computing and Communications (PerCom). IEEE, 2017. P. 286-296.
13. Qu W. For L2 writers, it is always the problem of the language // Journal of Second Language Writing. 2017. V. 38. P. 92-93. DOI: 10.1016/j.jslw.2017.10.007
14. Schmid-Isler S. The language of digital genres-a semiotic investigation of style and iconology on the world wide web // Proceedings of the 33rd Annual Hawaii International Conference on System Sciences. IEEE, 2000. V. 2. P. 9.
15. Rising Voices. Post on the book “Indigenous Languages: Zero to Digital – A Guide to Bring Your Language Online”, https://rising.globalvoices.org/blog/2019/11/29/resource-indigenous-languages-zero-to-digital-a-guide-to-bring-your-language-online/. Accessed April 18, 2021.