Цифровизация | Digitalization, 2023. Т. 4. №4

Аннотация. Рассматриваются трансформации образа национального государства Китая в контексте цифрового воображения, которое формируется в XXI в. С точки зрения С. Ленгена решающим и главным нарративом, формирующим современное представление о китайском национальном государстве, является глобальные успехи китайской цифровой экономики, связанные с деятельностью мирового гиганта в области электронной коммерции Alibaba Group. Цифровая политика китайского государства, связанная с цифровыми платформами, совпала с устремлениями миллионов китайцев об успехе в интернет-предпринимательстве. Alibaba Group делает «китайскую мечту» достоверной и подтверждает образ китайского национального государства как государства, где есть равный доступ к цифровым платформам и где все китайцы могут быть успешными в своем собственном цифровом бизнесе.

Подобно высадке на Луну, цифровые технологии формируют нарративы о национальном развитии Китая, где технологические инновации представлены как глобальная конкуренция между национальными государствами. Однако в отличие от космических технологий цифровые платформы являются неотъемлемой частью жизни огромного количества людей. Подобно политике «Большого скачка» Мао Цзэдуна, современный китайский «Цифровой скачок» претендует на звание массового движения – не единственного достижения эксклюзивной и удаленной исследовательской лаборатории, а коллективного достижения, в котором участвуют более 700 миллионов пользователей Интернета.

Abstract. The transformations of the image of the Chinese national state are considered in the context of the digital imagination, which is being formed in the 21st century. From the point of view of S. Lengen, the decisive and main narrative shaping the modern understanding of the Chinese nation-state is the global success of the Chinese digital economy associated with the activities of the global e-commerce giant Alibaba Group. The Chinese state’s digital policies related to digital platforms have coincided with the aspirations of millions of Chinese people to succeed in Internet entrepreneurship. Alibaba Group makes the «Chinese Dream» credible and reaffirms the image of the Chinese nation-state as one where there is equal access to digital platforms and where all Chinese can be successful in their own digital businesses. Like the moon landing, digital technologies shape narratives of China’s national development, where technological innovation is framed as global competition between nation-states. However, unlike space technologies, digital platforms are an integral part of the lives of a huge number of people. Like Mao Zedong’s Great Leap Forward, China’s modern Digital Leap Forward claims to be a mass movement—not a single achievement of an exclusive and remote research laboratory, but a collective achievement involving more than 700 million Internet users.

Аннотация. В связи со стремительным развитием цифровых технологий, их влияние распространяется на все сферы жизни человека. Особый интерес для сферы культуры представляют цифровые культурные исследования. За счёт того, что данная область культурных исследований является достаточно новой, важно следить за тенденциями её роста. Цель данного исследования состояла в том, чтобы на основе аналитического обзора научных работ, выполненных в рамках цифровых культурных исследований, определить подходы, применяемые к реализации данного вида исследований и степень востребованности данного направления для культурных исследований. В качестве источников для анализа были взяты статьи, посвященные различным аспектам цифровых культурных исследований и опубликованные в период с 2017 по 2023 год. Методом проведения данного исследования выступил качественный контент анализ. В результате исследования обоснована актуальность применения цифровых культурных исследований, рассмотрен теоретический аспект цифровой культуры, связанный с содержанием понятия «цифровая культура» и его характеристиками, выделены методы исследования цифровой культуры, различные цифровые технологии, используемые для сохранения культуры (музеефикация, ГИС-технологии, обработка изображений и т.д.) и являющиеся неотъемлемой частью процесса реализации цифровых культурных исследований.

Abstract. Due to the rapid development of digital technologies, their influence extends to all areas of human life. Digital cultural research is of particular interest to the cultural sector. Due to the fact that this area of cultural studies is quite new, it is important to monitor its growth trends. The purpose of this study was to, based on an analytical review of scientific works carried out within the framework of digital cultural research, determine the approaches used to implement this type of research and the degree of demand for this area for cultural research. Articles devoted to various aspects of digital cultural studies and published between 2017 and 2023 were taken as sources for analysis. The method used to conduct this study was qualitative content analysis. As a result of the study, the relevance of the use of digital cultural research is substantiated, the theoretical aspect of digital culture related to the content of the concept of “digital culture” and its characteristics is considered, methods for studying digital culture, various digital technologies used to preserve culture (museumification, GIS technologies, processing images, etc.) and are an integral part of the process of implementing digital cultural research.

Аннотация. Возможности технологий виртуальной реальности постоянно расширяются, в том числе в сфере современных культурных исследований. Появление новых методов применения технологий виртуальной реальности в сфере исследований культуры даёт возможность анализа историко-культурных объектов с ранее недоступных сторон и появления нового знания. Целью данного исследования является анализ возможностей технологий виртуальной реальности для современных культурных исследований. Материалом для работы послужили научные исследования, посвящённые вопросам виртуальной реконструкции, виртуальной реставрации, 3D моделирования памятников искусства, внедрения 3D технологий для сохранения памятников искусства, 2D и 3D реконструкции утраченных объектов культурного наследия. В выборку материалов для проведения качественного анализа вошли публикации за последние 15 лет. В результате проведенного аналитического анализа автор отмечает тенденцию развития 3D технологии, использования исследователями различных методов и баз данных, а также определяет перспективные направления применения возможностей технологий виртуальной реальности для современных культурных исследований. Среди них важным признается вопрос достоверности данных, полученных с помощью технологий виртуальной реальности, потенциальных возможностей данных технологий в будущем, недостатков и преимуществ технологий виртуальной реальности перед другими методами культурных исследований.

Abstract. The capabilities of virtual reality technologies are constantly expanding, including in the field of modern cultural research. The emergence of new methods of using virtual reality technologies in the field of cultural research makes it possible to analyze historical and cultural objects from previously inaccessible sides and the emergence of new knowledge. The purpose of this study is to analyze the possibilities of virtual reality technologies for modern cultural studies. The material for the work was scientific research devoted to the issues of virtual reconstruction, virtual restoration, 3D modeling of art monuments, the introduction of 3D technologies for the preservation of art monuments, 2D and 3D reconstruction of lost cultural heritage objects. The selection of materials for qualitative analysis included publications over the past 15 years. As a result of the analytical analysis, the author notes the development trend of 3D technology, the use of various methods and databases by researchers, and also identifies promising areas for using the capabilities of virtual reality technologies for modern cultural research. Among them, the important issue is the reliability of data obtained using virtual reality technologies, the potential capabilities of these technologies in the future, the disadvantages and advantages of virtual reality technologies over other methods of cultural research.

Аннотация. Понятие любви имеет свое уникальное значение и смысловое наполнение в каждой отдельной религиозно-эстетической системе. Концепция суфизма также выстраивает свою систему понимания любви, через которую раскрываются истинные взаимоотношения мусульманина и Бога. Цель данного исследования состоит в выявлении смыслового содержания понятия любви, заложенного в религиозно-эстетической концепции суфизма. Материалом для исследования послужил трактат «Саваних» Ахмада Газали. Был проведен качественный анализ текста, систематизированы различные аспекты понятия любви, выделяемые в концепции суфизма. В результате исследования была определена компенсаторная функция трактата. Выявлено, что понятие любви в концепции суфизма раскрывается через взаимоотношения индивида с Абсолютным Единством. Через Абсолютное Единство декларируется высшая любовь. Настоящая любовь содержится в любви влюбленного, так как он инициатор влюбленности, в то время как возлюбленная существует и в ее существе нет свойства испытывать такую же верную любовь. Совершенство любви характеризуется созерцанием, отсутствует ориентир движения вперед, так как дальше ничего нет, кроме первоначала, Абсолютного Единства. Любовь в суфизме понимается диаметрально по-разному, подразумевая свойства, действия влюбленного, но в основе лежит растворение и исчезновение влюбленного и обозначение Единой Реальности, Абсолюта как совершенной и всесущей любви.

Abstract. The concept of love has its own unique meaning and semantic content in each individual religious and aesthetic system. The concept of Sufism also builds its own system of understanding love, through which the true relationship between a Muslim and God is revealed. The purpose of this study is to identify the semantic content of the concept of love embedded in the religious and aesthetic concept of Sufism. The material for the study was the treatise “Savanih” by Ahmad Ghazali. A qualitative analysis of the text was carried out, various aspects of the concept of love, highlighted in the concept of Sufism, were systematized. As a result of the study, the compensatory function of the treatise was determined. It has been revealed that the concept of love in the concept of Sufism is revealed through the relationship of the individual with the Absolute Unity. Through Absolute Unity the highest love is declared. True love is contained in the love of the lover, since he is the initiator of falling in love, while the beloved exists and does not have in her being the ability to experience the same true love. The perfection of love is characterized by contemplation; there is no guideline for moving forward, since there is nothing further beyond the beginning, Absolute Unity. Love in Sufism is understood in diametrically different ways, implying the properties and actions of the lover, but the basis is the dissolution and disappearance of the lover and the designation of the One Reality, the Absolute as perfect and omnipresent love.

Аннотация. Центральным понятием исследования выступает аспект ментальности человека в рамках философии дионисийства. Также предстоит рассмотреть взаимосвязь человеческого и божественного через ментальное взаимодействие бога Диониса и его почитателей, мистов. Этот поиск психического и личностного происходит на анализе орфических гимнов в переводе Екатерины Дайс. Чтобы раскрыть основные черты характера Диониса, исследователи обращаются к сюжетам мифов, литературным работам, религиозным произведениям. На этом же материале разворачивается обоснование типичной дионисийской символики, например, ряд животных – пантера, бык, лев, змея, осёл и пр., перечень растений – тирс, плющ, виноград, виноградная лоза. Всё это вписывается в сюжеты и структуру произведений-первоисточников и обосновывает силу Диониса, его влияние и место в культовых действах людей. Синтезируя общие понятия выделенной группы (античные мисты), можно обозначить их общие характеристики: обращение к стихиям (это может быть реализовано через культ плодородия, выраженный через землю, в орфических гимнах, (а также через мотив влаги в «Вакханках» или «Лягушках», если брать их на отдельный анализ); коллективность (мисты не выделяются в отдельные личности Это говорит о специфике дионисийства вообще, выделенной на основе хаотичной общности и слияния множества людей в общую эмоциональную группу). Ещё следует выделить проблему анализа, которая касается преимущественной экстраполяции черт Диониса на его свиту. Конкретных характеристик вакханок, менад и прочих персонажей его окружения довольно немного. Выбранные вопросы можно было бы решить, если расширить список античных текстов, например, обратиться к «Деяниям Диониса» Нонна или мифам о самом Дионисе.

Abstract. The central concept of the study is the aspect of human mentality within the framework of the philosophy of Dionysianism. It is also necessary to consider the relationship between the human and the divine through the mental interaction of the god Dionysus and his admirers, the mystics. This search for the psychic and personal takes place through the analysis of Orphic hymns translated by Catherine Dice. To reveal the main character traits of Dionysus, researchers turn to the plots of myths, literary works, and religious works. The same material is used to develop the rationale for typical Dionysian symbolism, for example, a number of animals — panther, bull, lion, snake, donkey, etc., a list of plants — thyrsus, ivy, grapes, vines. All this fits into the plots and structure of the original works and substantiates the power of Dionysus, his influence and place in the cult actions of people. By synthesizing the general concepts of the selected group (ancient mystics), we can identify their general characteristics: an appeal to the elements (this can be realized through the cult of fertility, expressed through the earth, in Orphic hymns, (as well as through the motif of moisture in “The Bacchae” or “Frogs” , if we take them for a separate analysis); collectivity (mystics are not distinguished as separate individuals. This speaks about the specificity of Dionysianism in general, isolated on the basis of a chaotic community and the merging of many people into a common emotional group). It is also worth highlighting the problem of analysis, which concerns the predominant extrapolation of traits Dionysus to his retinue. There are quite a few specific characteristics of the bacchantes, maenads and other characters around him. The selected issues could be resolved if we expand the list of ancient texts, for example, by turning to the “Acts of Dionysus” by Nonnus or the myths about Dionysus himself.

Аннотация. Выполнен аналитический обзор теории искусственного интеллекта (ИИ) как системной технологии, авторами которой выступают представители Нидерландского научного совета по государственной политике (WRR) – Харун Шейх, Кориен Принс и Эрик Шрийверс. Теория ИИ как системной технологии была развернута в коллективной монографии «Миссия ИИ», изданной Springer в 2023 году. Понятие «ИИ как системная технология» выстраивается экспертами через противопоставление понятию ИИ как технологии общего назначения. Определяя в качестве системных технологий, созданных в недавнем прошлом, паровой двигатель электричество, двигатель внутреннего сгорания, информационные технологии, авторы теории ИИ как системной технологии полагают, что внедрение ИИ приведет к изменению технико-экономической парадигмы, которая будет иметь следующие параметры: 1) непрерывность изменений в продуктах и услугах, 2) в значительной степени скрытая вертикальная структура аппаратного и программного обеспечения, 3) возможность технологий действовать автономно.

Abstract. An analytical review of the theory of artificial intelligence (AI) as a system technology was carried out, the authors of which are representatives of the Dutch Research Council for Public Policy (WRR) — Haroon Sheikh, Corien Prins, Erik Schrijvers. The theory of AI as a systems technology was developed in the collective monograph “Mission of AI”, published by Springer in 2023. The concept of “AI as a system technology” is constructed by experts as opposed to the concept of AI as a general-purpose technology. Defining the steam engine, electricity, internal combustion engine, information technology as system technologies created in the recent past, the authors of the theory of AI as a system technology believe that the introduction of AI will lead to a change in the technical and economic paradigm, which will have the following parameters: 1) continuity changes in products and services, 2) the largely hidden vertical structure of hardware and software, 3) the ability of technologies to act autonomously.