Цифровизация | Digitalization, 2022. Т. 3. №2

Аннотация. Представлена авторская рецензия на книгу А.Моазеда и Н. Джонсона, которая в издательстве «Альпина Паблишер» вышла в 2020 г. под названием «Платформа. Практическое применение бизнес-модели». На английском языке книга вышла в издательстве Св. Мартина в 2016 г. и имела несколько иное название «Современные монополии. Что нужно, чтобы доминировать в экономике 21 века?». Также представлен вариант одного из многочисленных отзывов на англоязычное издание авторства Аакрути Пателя, поскольку среди англоязычных читателей книга была очень популярна, распространялась через все значительные книжные интернет-магазины. Анализ книги показал, что ее значимость для русскоязычного читателя чрезвычайно велика, поскольку авторы раскрывают конкретные шаги для создания платформенных бизнес-моделей и прогнозируют их будущее как чрезвычайно успешное. Книга рекомендуется студентам, аспирантам, бизнес-менеджерам, всем, кто заинтересован в понимании современных тенденций развития инновационного бизнеса.

Abstract. The author’s review of the book by A. Moazed and N. Johnson, which was published by Alpina Publisher in 2020 under the title Platform. Practical application of the business model”. The book was published in English in 2016 by the St. Martin publishing house and had a slightly different title “Modern monopolies. What does it take to dominate the economy of the 21st century? A variant of one of the many reviews of the English edition by Aakruti Patel is also presented, since the book was very popular among English-speaking readers, distributed through all significant online bookstores. An analysis of the book showed that its significance for the Russian-speaking reader is extremely high, as the authors reveal specific steps for creating platform business models and predict their future as extremely successful. The book is recommended to students, graduate students, business managers, and anyone who is interested in understanding current trends in the development of innovative business.

Аннотация. В статье рассматривается концепция «умного» рабочего места контроля и испытаний тонких магнитных пленок в условиях мелкосерийного позаказного производства. Объектом испытаний является тонкая магнитная пленка, которая используется в качестве чувствительного элемента датчика слабого магнитного поля. Тонкие магнитные пленки характеризуются неоднородным распределением магнитных характеристик по поверхности образца, обеспечение их повторяемости в условиях производства предполагает проведение исследований большого числа образцов с накоплением и анализом результатов. В работе рассмотрен возможный вариант реализации интеллектуального рабочего места измерения параметров тонких магнитных пленок и его функционирования в «умном» рабочем пространстве предприятия. Предлагаемая концепция «умного» рабочего места позволяет автоматизировать конструкторские и технологические процессы, связанные с испытание устройств, контролем их перемещения и отслеживанием технических характеристик на разных этапах производственного процесса.

Abstract. The paper discusses the smart workplace concept for monitoring and testing thin magnetic films in small-scale customized manufacturing. The test object is the thin magnetic film, which is used as a sensitive element for a weak magnetic field sensor. The thin magnetic film is characterized by an inhomogeneous distribution of magnetic characteristics over the sample surface. Ensuring the magnetic film repeatability under production conditions requires the study of a large number of samples with the results accumulation and analysis. The paper considers the possible implementation of the intelligent workplace for measuring the thin magnetic film parameters and its functioning in the smart manufacturing workspace. The proposed smart workplace concept allows to automate the design and technological processes related to the testing devices, controlling their movement and tracking technical characteristics at different stages of the manufacturing process.

Аннотация. При проектировании и проведении испытаний беспилотных летательных аппаратов ключевую роль выполняют измерительные комплексы имитационного и полунатурного моделирования, представляющие собой электромеханическую систему с цифровым управлением. Подобные комплексы разрабатываются на базе модульных измерительных платформ и включают широкий набор средств регистрации линейных и угловых ускорений, вибраций, линейных скоростей, крутящего момента, видеоизображений и звука. Разработку и отладку подобной системы предлагается уже на этапе проектирования выполнять автоматизированным образом с применением методологии модельно-ориентированного проектирования, при которой разрабатывается имитационная модель комплекса. В статье рассмотрена модель испытательного стенда для исследования характеристик беспилотного летательного аппарата, установленного на 6-координатном платформенном манипуляторе Гью-Стюарта. Модель включает модель генерации траектории движения БПЛА, имитатор автопилота, кинематическую модель манипулятора и подсистему расчёта текущего положения подвижной платформы манипулятора. В статье также рассмотрена процедура оценки точности тензометрических измерений, которая является одним из этапов полунатурных испытаний предлагаемого комплекса.

Abstract. When research, design and development of unmanned aerial vehicles (UAV), a key role belongs to automated measuring complexes for its simulation and prototyping electromechanical system with digital control. The complex is based on the modular measuring platform and also includes a set of various sensitive elements for forces, vibration, speed, torque, video and sound registration. Design and debugging of such system is suggested performs by use model-based approach with automated simulation tools. In the article, the simulation model for research parameters of unmanned aerial vehicles is discussed. This model is suggested to develop based on Gough–Stewart platform (6-axes platform manipulator) with UAV mounted on it. The researched model includes the UAV’s trajectory generator, automatic control device for UAV, kinematic manipulator model and decision subsystem to define the current attitude of the manipulator dynamic side. Also, the presented model can function in conjunction with the user interface of the measuring complex and can be used to evaluate the parameters of complex functioning. The article also describes the procedure for one of the functional assessment stages of the UAV engine test complex, notably, the assessment of the tensometric measurement accuracy.

Аннотация. Возможность сбора и накопления больших массивов данных стала для предприятий стратегическим активом. Современное производство должно ориентироваться на развитие интегрированного анализа и моделирования, которые лучше используют огромные объемы данных, производимых производственными системами. Чтобы быть эффективным, промышленные предприятия должны выйти за рамки отслеживания и сбора данных и вместо этого сосредоточиться на эффективном использовании производственных ресурсов. Отсутствие эффективных методов планирования является одной из причин неравномерного использования производственных мощностей, возникновения незапланированных простоев и различного рода потерь. Мелкосерийные производства на заказ характеризуются слабой специализацией рабочих мест, универсальностью используемого оборудования с широким спектром используемых комплектующих. В статье проанализированные существующие информационные системы составления цеховых расписаний, их особенность применения для мелкосерийного позаказного производства. Проведено исследование эффективности применения разработанных алгоритмов для разных уровней планирования – межцехового и цехового, в зависимости от размера портфеля заказов и количества технологических операций.

Abstract. The ability to collect and accumulate large amounts of data has become a strategic asset for enterprises. Modern manufacturing must be guided by the development of integrated analysis and modeling, which make better use of the huge amounts of data produced by manufacturing systems. To be efficient, industrial enterprises must move beyond tracking and data collection and instead focus on the efficient use of manufacturing resources. The lack of effective planning methods is one of the reasons for the uneven use of production capacities, the occurrence of unplanned downtime and various kinds of losses. Small-scale production to order is characterized by a weak specialization of jobs, the versatility of the equipment used with a wide range of components used. The article analyzes the existing information systems for scheduling workshops, their application for small-scale custom production. A study was made of the effectiveness of the application of the developed algorithms for different levels of planning — inter-shop and shop, depending on the size of the portfolio of orders and the number of technological operations.

Аннотация. В статье рассматривается феномен виртуальной реальности: анализируется определение понятия, история возникновения, выделяются характеристики и особенности технологий виртуальной реальности. Большое внимание уделено содержанию таких понятий, как «присутствие», «интерактивность» и «иммерсивность».

Технология виртуальной реальности обладает большим потенциалом, и ее применение в различных сферах в последнее время вызывает большой исследовательский интерес. Однако в настоящее время существует сравнительно немного работ, посвященных возможностям применения виртуальной реальности, направленных на сохранение и развитие культуры. В данной статье внимание автора сконцентрировано на анализе возможности применения практики внедрения технологий виртуальной реальности в актуальные сегодня процессы сохранения и развития культуры коренных народов Российской Федерации. Делается вывод о перспективности использования технологий виртуальной реальности в данном направлении, их потенциальных возможностях в использовании в культурных и образовательных сферах. Наряду с анализом ключевых преимуществ использования технологий виртуальной реальности, автор обращает внимание и на ряд недостатков данной практики.

Abstract. The article deals with the phenomenon of virtual reality: analyzes the definition of the concept, the history of emergence, highlighting the characteristics and features of virtual reality technology. Much attention is paid to the content of such concepts as «presence», «interactivity» and «immersiveness».

Virtual reality technology has great potential, and its application in various fields has recently attracted a great deal of research interest. However, at present there are relatively few works devoted to the possibilities of applying virtual reality to the preservation and development of culture. In this article, the author focuses on analyzing the possibility of applying the practice of virtual reality technologies in the processes of preserving and developing the culture of indigenous peoples of the Russian Federation, which are relevant today. The conclusion is made about the prospects of using virtual reality technologies in this direction, their potential for use in cultural and educational spheres. Along with an analysis of the key advantages of using virtual reality technology, the author draws attention to a number of disadvantages of this practice.

Аннотация. Мобильные приложения активно внедряются в нашу жизнь, становясь ее неотъемлемой частью. Зачастую разработчики не учитывают особенности людей с ограниченными возможностями, вследствие чего информация и функционал мобильных приложений становятся недоступным. В том числе мобильные приложения, предназначенные для оказания услуг заказа медикаментов, такси и товаров первой и иной необходимости. В статье анализируется понятие «люди с ограниченными возможностями здоровья», выделяются основные виды функциональных нарушений и рассматриваются их теоретические аспекты. Опираясь на вид нарушения и выраженную симптоматику конкретного нарушения, а также с учетом проведенного опроса, выявляются трудности, итогом чего является причинно-следственная связь между выявленной трудностью и особенностью определенного нарушения. Кроме того, проводится анализ каждой трудности, итогом которого являются рекомендации по адаптации интерфейса, позволяющие повысить уровень юзабилити и обеспечить равный доступ ко всему функционалу и информации, содержащейся в приложении. Основой рекомендаций по адаптации приложений является комплексный подход, который позволит людям с разными трудностями быть активными пользователями. В заключении делаются выводы о трудностях людей с ограниченными возможностями при взаимодействии с мобильными приложениями.

Abstract. Mobile applications are actively being introduced into our lives, becoming an integral part of it. Often developers do not take into account the peculiarities of people with disabilities, as a result of which information and functionality of mobile applications become unavailable. Including mobile applications designed to provide services for ordering medicines, taxis and essential goods and other necessities. The article analyzes the concept of «people with disabilities», highlights the main types of functional disorders and examines their theoretical aspects. Based on the symptoms of a specific violation, as well as taking into account the survey, difficulties are identified, resulting in a causal relationship between the identified difficulty and the peculiarity of a certain violation. In addition, an analysis of each difficulty is carried out, the result of which are recommendations for adapting the interface, allowing to increase the level of usability and ensure equal access to all the functionality and information contained in the application. In conclusion, inferences are drawn about the difficulties of people with disabilities when interacting with mobile applications

Аннотация. В условиях активной интеграции людей с ограниченными возможностями здоровья в социум разработчики мобильных приложений не учитывают особенности разных категорий функциональных нарушений, в результате этого информация и функции приложений становятся недоступными. Адаптация мобильных приложений для лиц с ограниченными возможностями позволит разработчикам расширить свою пользовательскую базу, сделав ее более инклюзивной. В связи с этим в статье раскрывается понятие «лицо с ограниченными возможностями здоровья», рассматривается правовая база для этой категории, определяющая уровень доступности мобильных приложений. В опросе приняли участие 125 человек из 6 категорий функциональных нарушений. В исследовании рассматриваются мобильные приложения, выбранные исходя из сфер основных потребностей человека. Для исследования уровня адаптивности мобильных приложений изучаются теоретические аспекты функциональных нарушений, а также проводится опрос людей с ограниченными возможностями здоровья, результатом которого являются критерии доступности с точки зрения юзабилити. Впоследствии анализируются полученные данные, где выявляются основные недостатки мобильных приложений. В заключение делаются выводы об уровне адаптивности выбранных мобильных приложений для людей с ограниченными возможностями здоровья.

Abstract. In the conditions of active integration of people with disabilities into society, mobile application developers don’t consider the features different categories of functional disorders, as a result, information and functions of mobile applications become unavailable. Adaptation for people with disabilities will allow mobile app developers to expand their user base, making it more inclusive. In this regard, the article reveals the concept of «a person with disabilities», examines the legislative basis for this category, which determines the level of accessibility of mobile applications. To study the level of adaptability of mobile applications, the theoretical aspects of functional disorders are studied, and a survey of people with disabilities is conducted, the result of which are accessibility criteria from the point of view of usability. Subsequently, obtained data is analyzed, where the main disadvantages of mobile applications are identified. In conclusion, inference are drawn about the level of adaptability of the selected mobile applications for people with disabilities.

Аннотация. Статья посвящена анализу наскального искусства тагарской культуры с целью реконструкции ключевых событий жизни населения эпохи VIII-III вв. до н.э. в различных ее аспектах – бытовой, духовной и культурной. Наскальные рисунки выступают в данном случае ценностным историко-культурным источником. Объектом исследования являются наскальные рисунки, представленные на скалах гор, на каменных плитах в погребальных комплексах территории Хакасско-Минусинской котловины. Главным образом, это антропоморфные, зооморфные образы и изображения предметов быта, оружия, одежды. В основе данного исследования лежат авторские оцифрованные изображения наскальных рисунков, что представляет собой большую ценность для сохранения традиций древней культуры Сибири. В результате применения современной методики анализа изобразительного искусства в виде наскальных рисунков было обнаружено, что среди изображенных сюжетов особое место занимают сюжеты сражений и охоты на диких животных, а также сцены ведения хозяйства. Скотоводство определено как одно из основных занятий населения тагарской культуры. В изображении образов существовал определенный канон: человек изображался довольно схематично, туловище, ноги, руки чаще всего изображались одной линией, голова небольшим кругом. Среди зооморфных образов выявлен приоритет в изображении копытных животных, таких как олень, лось, козел.

Abstract. The article is devoted to the analysis of the rock art of the Tagar culture in order to reconstruct the key events in the life of the population of the era of the 8th-3rd centuries BC in its various aspects — household, spiritual and cultural. Rock paintings act in this case as a valuable historical and cultural source. The object of the study is the rock paintings presented on the rocks of the mountains, on stone slabs in the burial complexes of the territory of the Khakass-Minusinsk basin. Mainly, these are anthropomorphic, zoomorphic images and images of household items, weapons, clothing. This study is based on the author’s digitized images of rock paintings, which is of great value for the preservation of the traditions of the ancient culture of Siberia. As a result of the application of modern methods of analysis of fine art in the form of rock paintings, it was found that among the plots depicted, plots of battles and hunting for wild animals, as well as farming scenes, occupy a special place. Cattle breeding is defined as one of the main occupations of the population of the Tagar culture. There was a certain canon in the depiction of images: a person was depicted rather schematically, the torso, legs, arms were most often depicted in one line, the head in a small circle. Among the zoomorphic images, a priority was revealed in the depiction of ungulates, such as deer, elk, goat.

Аннотация. В настоящей статье рассмотрены основные аспекты и термины в рамках феномена невзаимозаменяемых токенов (NFT), а также такие понятия как блокчейн, Метавселенная и Веб 3.0, с точки зрения возникновения этих феноменов с сфере информационных технологий и блокчейна и постепенного распространения их влияния на сферу культуры и искусства. Понятие NFT проанализировано методом феноменологии и сравнительно-историческим методом, на основе которого проведены параллели между концепцией NFT и идеями дадаизма, концептуального искусства и китча, на примере таких авторов как Марсель Дюшан, Сол Левитт, Ханс Хааке и Джеф Кунс. Показано воздействие NFT на такие сферы художественной деятельности как авторское право и финансовые отношения посредством смарт-контракта, являющегося частью структуры NFT. В статье также рассмотрены несколько современных произведений NFT искусства, и преимущества, которые дает использование системы блокчейн в художественной практике, в частности для цифрового, генеративного искусства, видеоарта, а также работ, созданных с помощью искусственного интеллекта. Представлены примеры использования NFT красноярскими художниками и рассмотрено влияние NFT на местную арт-сцену. В рамках исследования предоставлены данные о тенденциях развития NFT рынка, на основе отчетов о продажах и использовании невзаимозаменяемых токенов институциями в сфере искусства. Кроме этого, рассмотрены дискуссионные вопросы возможности использования NFT в музейной сфере создания сообществ вокруг институции и сохранения культурного наследия, а также факторы, затрудняющие использование токенизации.

Abstract. This article discusses the main aspects and terms within the phenomenon of non-fungible tokens (NFT), as well as such concepts as blockchain, Metaverse and Web 3.0, from the point of view of the emergence of these phenomena in the field of information technology and blockchain and the gradual spread of their influence on the sphere of culture and art. The concept of NFT is analyzed by the method of phenomenology and the comparative historical method, on the basis of which parallels are drawn between the concept of NFT and the ideas of Dadaism, conceptual art and kitsch, using the example of such authors as Marcel Duchamp, Sol LeWitt, Hans Haacke and Jeff Koons. The impact of NFT on such areas of art practice as copyright and financial relations through a smart contract, which is part of the NFT structure, is shown. The article also discusses several contemporary works of NFT art, and the benefits that the use of the blockchain system gives in art practice, in particular for digital, generative art, video art, as well as works created using artificial intelligence (AI). Examples of the use of NFT by Krasnoyarsk artists are presented and the impact of NFT on the local art scene is considered. The research provides data on the development trends of the NFT market, based on sales reports and use of non-fungible tokens by art institutions. In addition, debatable issues of the possibility of using NFT in the museum field of creating communities around an institution and conservation cultural heritage, as well as factors that interrupt the use of tokenization, are considered.

Аннотация. Сегодня именно цифровые технологии формируют социальную структуру и экономику. Система информационно-коммуникационных технологий позволила достигнуть коммуникации своего высшего пика. Авторы рецензируемой статьи рассматривают предметы до цифровой эпохи – рукописные или машинописные тексты как исторические артефакты. Интерес к этой теме связан с проблемой понимания критериев отбора, остро стоящей перед учреждениями культуры, ответственными за сохранение культурного наследия. Также особо важно внимание к политике сохранения этого наследия уже в цифровом формате.

Цифровые платформы изменили взаимодействие аудитории с музейной коллекцией, сделав произведение более доступным и позволив выстраивать сообщества вокруг экспозиций. Одной из онлайн площадок для репрезентации культурного наследия является Google Art and Culture. Это платформа, хранящая и репрезентирующая наиболее значимые произведения искусства. Анализу ее работы и посвящена данная статья. Авторы показывают, что цифровые технологии оказывают существенное влияние на сохранение мирового искусства и культуры.

Abstract. Today, it is digital technologies that shape the social structure and economy. The system of information and communication technologies has allowed communication to reach its highest peak. The authors of the article consider objects from the pre-digital era — handwritten or typewritten texts — as historical artifacts. Interest in this topic is connected with the problem of understanding the selection criteria, which is acute for cultural institutions responsible for the preservation of cultural heritage. Also of particular importance is the attention to the policy of preserving this heritage already in digital format.

Digital platforms have changed the way audiences interact with the museum collection, making the work more accessible and allowing communities to build around the exhibits. One of the online platforms for the representation of cultural heritage is Google Art and Culture. It is a platform that stores and presents the most significant works of art. This article is devoted to the analysis of her work. The study tried to show that digital technologies have a significant impact on the preservation of world art and culture.