Цифровизация | Digitalization, 2021. Т. 2. №2

Аннотация. Российская Федерация приступила к внедрению и распространению BIM-технологий в строительной отрасли. Современные BIM-технологии, однако, не являются узко-отраслевой инновацией. Необходимым условием их эффективного внедрения является, как минимум, внедрение и распространение организационных и межорганизационных инноваций, а как максимум, социальных («не-технических») инноваций, поскольку основой BIM является интегрированная солидарная стандартизированная междисциплинарная работа. В противном случае инвестирование в BIM-технологии не только не приведет к желаемым эффектам, но и вызовет очередной отказ от технологической модернизации (в контексте аргументов критики «Калифорнийской Идеологии») в России. Азиатские страны (Индия, Южная Корея, Китай), несмотря на провозглашение скорейшего внедрения BIM-технологий, начинают с длительного исследования технических и социально-культурных предпосылок. Предлагается использовать модель Суккама и Кассима, которая позволит определить степень зрелости на макроуровне (готовности) к внедрению и диффузии BIM, в том числе, в специфических условиях Российской Федерации. На материале критического анализа научных исследований BIM становится понятно, что для получения желаемого эффекта требуется аналитика экономического поведения на трех уровнях: уровне индивида, уровне организации, уровне страны. Научные исследования BIM-технологий в России, мягко говоря, недостаточны (1 публикация за последние 25 лет), чтобы можно было ожидать реальных достижений (кроме, может быть, отдельных имитационных сегментов). Стратегическая необходимость внедрения и распространения BIM-технологий в России не отменяет, а предполагает 1) преобразование организационной культуры всех игроков на рынке BIM-технологий; 2) скорейшее внедрение в российских университетах образования и обучения BIM-технологиям как в технических, так и в социальных науках; 3) постоянное информирование всех заинтересованных игроков и широкой публики о техническом и социально-культурном эффекте внедрения и распространения BIM-технологий; 4) создание научных исследовательских центров, ориентированных на освоение научных методик исследования BIM-технологий и создание системы всестороннего мониторинга на базе ведущих национальных университетов.

Abstract. The Russian Federation started implementation and diffusion of BIM-technologies in construction industry. However, modern BIM-technologies are not the industry-specific innovation. The necessary condition for their effective implementation is, at the least, implementation and diffusion of organizational and inter-organizational innovations, and, at the most, social (“non-technological”) innovations, due to the fact that the basis for BIM is integrated joint standardized interdisciplinary work. Otherwise, investing into BIM-technologies will not only fail to produce the desirable effects, but will also cause yet another rejection of technological modernization (in the context of the arguments of criticism of “Californian Ideology”) in Russia. Asian countries (India, South Korea, China), despite proclaiming the speedy implementation of BIM-technologies, start with extensive research of technical and socio- cultural premises. We propose using the model of Succar and Kassem, which will allow determining the degree of macro-maturity (readiness) for BIM implementation and diffusion, including the specific conditions of the Russian Federation. The critical analysis of scientific research makes it clear that in order to obtain the desirable effect it is necessary to analyze economic behaviour at three levels: at the individual level, organizational level and country level. To put it mildly, the scientific research of BIM-technologies in Russia is not sufficient enough (1 publication for 25 years) to expect real achievements (perhaps, with the exception of some imitational segments). Strategic necessity for implementation and diffusion of BIM-technologies in Russia doesn’t cancel, but rather involves 1) transformation of organizational culture of all players (stakeholders) on the market of BIM-technologies; 2) the prompt implementation of education and training for BIM-technologies both in technical and social sciences; 3) regular informing stakeholders and general public about the technical and socio-cultural effect of implementation and diffusion of BIM-technologies; 4) establishing scientific research centres, aimed at learning to master scientific methods of research of BIM- technologies and creating the system of comprehensive monitoring on the basis of leading national universities.

Аннотация. Научная проблематика взаимосвязи лингвистики и цифровизации является сегодня одним из актуальных научных направлений. Это обусловлено требованием времени – внедрения цифровой среды и цифровых технологий в повседневную жизнь всего человечества, что, безусловно, требует оптимизации имеющейся языковой среды и всех сфер жизни общества. Цель данной статьи состоит в том, чтобы среди широкого поля научных направлений в области цифровизации языка, выделить наиболее важные и перспективные на сегодняшний день направления. В основе методологии данного исследования лежит аналитический анализ и системный подход, позволившие упорядочить различные по своей направленности научные исследования в области цифровизации языка по актуальным тематикам. В выборку вошли материалы инициативных проектов, направленных на разработку стратегии продвижения языков коренных народов в цифровой среде, а также результаты научных исследований по цифровизации языка, опубликованные в период с 2000 по 2020 года. В результате аналитического анализа существующих инициативных разработок и научных исследований были сделаны следующие выводы: 1) цифровизация языковых форм исследуется сегодня довольно активно и в самых разных научных контекстах; 2) одним из приоритетных направлений является цифровизация различных данных в сфере здраво- охранения, связанная с преодолением цифровой дискриминации для людей, связанных с электронными техно- логиями в медицине; 3) более или менее равномерно распределены исследования в области медиа, педагогики, безопасности, искусствоведения и ряда других научных дисциплин. Кроме того, проведенный анализ научных исследований показал ярко выраженный прикладной поворот в современных цифровых исследованиях.

Abstract. The scientific problem of the relationship between linguistics and digitalization is one of the most urgent scientific areas today. This is due to the requirement of the time — the introduction of the digital environment and digital technologies into the daily life of all mankind, which, of course, requires optimization of the existing language environment and all spheres of society. The purpose of this article is to highlight the most important and promising areas today among the wide field of scientific directions in the field of language digitalization. The methodology of this study is based on analytical analysis and a systematic approach, which made it possible to streamline scientific research in the field of language digitalization, various in its focus, on topical topics. The sample included materials from initiative projects aimed at developing a strategy for promoting indigenous languages i n the digital environment, as well as the results of scientific research on the digitalization of the language, published in the period from 2000 to 2020. As a result of an analytical analysis of existing initiative developments and scientific research, the following conclusions were made: 1) the digitalization of linguistic forms is being studied quite actively today and in a variety of scientific contexts; 2) one of the priority areas is the digitalization of various data in the healthcare sector, associated with overcoming digital discrimination for people associated with electronic technologies in medicine; 3) more or less evenly distributed research in the field of media, pedagogy, security, art history and a number of other scientific disciplines. In addition, the analysis of scientific research has shown a pronounced applied turn in modern digital research.

Аннотация. Современное общество, в том числе молодежь, сегодня находятся в центре огромных информационных потоков, поступающих из наиболее востребованного для большинства источника — сети Интернет. Интернет предлагает пользователям различные точки зрения на один и тот же вопрос. Цифровые форматы представления информации также могут кардинально отличаться друг от друга, но все они доступны и открыты пользователям. В связи с этим актуальным представляется исследование той картины мира, которая имеется у современной молодежи относительно одного из противоречивых и широко обсуждаемых вопросов — ислама. Цель исследования — проанализировать семантическое поле, которое складывается в сознании современной молодежи г. Красноярска относительно понятия «ислам». Основным методом исследования выступил ассоциативный эксперимент, проводимый среди молодых людей посредством цифровых технологий и позволивший собрать определенный спектр понятий, отражающих отношение респондентов к исламу. В результате исследования автор выделяет отдельные семантические группы, относящиеся к понятию «ислам». Наиболее многочисленной оказалась группа слов, отражающих нейтральное отношение респондентов к исламу. Отмечается также значительный процент участников опроса, отрицательно думающих об исламе. Данный процент респондентов высказали такие ассоциации, которые составили семантический блок негативно-окрашенных слов. Среди них терроризм, насилие, опасность. В заключении автор предлагает возможные пути решения проблемы недопонимания, отстраненности и негативного мнения среди современной молодежи об исламе и адептах — мусульманах. Среди мер предлагается развитие системы религиозного образования и практики приучения младшего поколения к толерантности не только в отношении к исламу, но и к представителям иных рас, национальностей, этнических групп.

Abstract. Modern society, including young people, today are at the center of huge information flows coming from the most demanded source for the majority — the Internet. The Internet offers users different points of view on the same issue. Digital formats for presenting information can also be radically different from each other, but they are all available and open to users. In this regard, it is relevant to study the picture of the world that modern youth has regarding one of the controversial and widely discussed issues — Islam. The purpose of the research is to analyze the semantic field that is developing in the minds of modern youth in Krasnoyarsk regarding the concept of «Islam». The main research method was an associative experiment carried out among young people through digital technologies and which made it possible to collect a certain range of concepts that reflect the respondents’ attitude to Islam. As a result of the research, the author identifies separate semantic groups related to the concept of «Islam». The most numerous was the group of words reflecting the respondents’ neutral attitude to Islam. There is also a significant percentage of survey participants who think negatively about Islam. This percentage of respondents expressed such associations that made up a semantic block of negatively-colored words. Among them is terrorism, violence, danger. In conclusion, the author suggests possible ways to solve the problem of misunderstanding, detachment and negative opinion among modern youth about Islam and adherents — Muslims. Among the measures, it is proposed to develop a system of religious education and the practice of teaching the younger generation to tolerance not only in relation to Islam, but also to representatives of other races, nationalities, ethnic groups.

Аннотация. Данная статья посвящена рассмотрению образа «космоса» и его осмыслению в современной аудиовизуальной культуре. Космическая тематика наиболее ярко проявлена в жанре фантастики и пользуется огромной популярностью у широкой публики. Произведения кинофантастики простым языком и яркими образами обращают внимание массовой аудитории на глобальные общечеловеческие проблемы, фиксируют меняющиеся ценности и нормы в обществе (М. Мкртычева). Поэтому они являются прекрасным материалом для проведения научного исследования. Посредством анализа трех произведений: кинофильма «Интерстеллар» Кристофера Нолана (2014), анимационного короткометражного фильма «Мы не можем жить без космоса» Константина Бронзита (2014) и анимационного полнометражного фильма «ВАЛЛ-И» студии Pixar (2008) были раскрыты новые аспекты восприятия Вселенной, в частности как зеркала, отражающего суть смотрящего в него персонажа. А также выявлены ключевые проблемы современного общества, которые и делают образ «космоса» вновь востребованным на широких экранах. Благодаря сравнению выбранных произведений с шедевром кинематографа «2001 год: Кос- мическая одиссея» Стенли Кубрика удалось зафиксировать изменение образа «космоса» и его восприятия. В современной аудиовизуальной культуре космос стал ближе к человеку и стал человечнее.

Abstract. This article is devoted to the consideration of the image of «space» and its interpretation in modern audiovisual culture. The space theme is most clearly manifested in the fantasy genre and is extremely popular with the general public. Science fiction works in simple language and vivid images draw the attention of the mass audience to global universal human problems, fix the changing values and norms in society (M. Mkrtycheva). Therefore, they are excellent materials for scientific research. Through the analysis of three works: the film «Interstellar» by Christopher Nolan (2014), the animated short film «We Can’t Live Without Space» by Konstantin Bronzit (2014) and the animated feature film «WALL-E» by Pixar studio (2008), new aspects of perception were revealed The universe, especially as a mirror reflecting the essence of the beholder in his character. And also identified the key problems of modern society, which make «space» again in demand on wide screens. Thanks to the selected works with the masterpiece of cinema «2001: A Space Odyssey» by Stanley Kubrick, it was possible to record the change in the image of «space» and its perception. In modern audiovisual culture, space has become closer to man and has become more human.

Аннотация. За последние несколько лет возросла популярность платформ, где фото и видео контент находятся в открытом доступе. Кроме того, увеличивается количество онлайн-шоу и передач, а также создаются сериалы, где хотя бы одна сюжетная линия посвящена развитию персонажа, представляющего ЛГБТ сообщество или линия, содержащая элементы cross-dressing cinema. Так, в научном сообществе возрастает интерес к исследованию данного феномена, поскольку репрезентация сложных социальных идентичностей в современной цифровой культуре связана со многими общественными факторами. В данной работе представлен обзор научных исследований зарубежных авторов, которые изучают визуализацию ЛГБТ сообщества в медиа продуктах. Целью данной работы является выявление основных черт, закономерностей и характеристик ЛГБТ и cross-dressing репрезентаций на экране, в кинематографе, сериальной культуре, сети, СМИ, а также в популярных онлайн-проектах, которые были исследованы зарубежными авторами за последние тридцать лет. Для аналитического обзора выбраны именно зарубежные исследования, поскольку русскоязычных работ пока недостаточно, чтобы сформировать литературную базу источников, на которые можно опираться при написании научно-исследовательской статьи. В данной работе представлены ведущие и современные исследования, которые позволяют определить дальнейшее развитие репрезентации сложных социальных идентичностей в цифровой культуре, а также проследить эволюцию развития этого феномена. Результаты этой статьи служат базой для написания дальнейших более обширных исследований, а также для написаний работ на схожую тематику, поскольку в статье представлены источники, как относящиеся к цифровой культуре, так и к социологии и психологии.

Abstract. Over the past few years, platforms where photo and video content are publicly available has grown in popularity. In addition, the number of online shows and programs is increasing, and series are being created, where at least one storyline is devoted to the development of a character representing the LGBT community or a line containing elements of cross-dressing cinema. So, in the scientific community, interest in the study of this phenomenon is growing, since the representation of complex social identities in modern digital culture is associated with many social factors. This paper provides an overview of scientific research by foreign authors who study the visualization of the LGBT community in media products. The purpose of this work is to identify the main features, patterns and characteristics of LGBT and cross-dressing representations on the screen, in cinema, serial culture, the network, the media, as well as in popular online projects that have been studied by foreign authors over the past thirty years. For an analytical review, it was foreign studies that were selected, since there are not enough Russian-language works to form a literary base of sources that can be relied on when writing a research article. This work presents leading and modern research that allows us to determine the further development of the representation of complex social identities in digital culture, as well as to trace the evolution of the development of this phenomenon. The results of this article serve as the basis for writing further, more extensive studies, as well as for writing works on similar topics, since the article presents sources both related to digital culture and sociology and psychology.

Аннотация. Данная статья представляет собой рецензию на англоязычную статью одного из современных культурных антропологов А. Ачерби, чьи научные интересы связаны с исследованием современной цифровой культуры. В рецензируемой статье представлена специфика распространения и популярности дезинформации, «фей- ков» и мистификаций в интернет-пространстве. Данное явление рассматривается с точки зрения когнитивной антропологии и культурной эволюции. А. Ачерби ставит перед собой цель выявить элементы, благодаря которым дезинформация имеет успех среди пользователей медиапространства, а также определить вербальные и невербальные воздействия на пользователей сети Интернет. Ключевое место в исследовании А. Ачерби занимает рассмотрение когнитивных предпочтений, с которыми связан успех распространения дезинформации в медиапространстве. К таковым автор относит текстовые материалы, связанные, в частности, с темами негативного характера, новостными событиями, содержащими информацию о знаменитостях, которая в том числе может относиться к категории сплетен и слухов. Определяется успешность и значимость каждого когнитив- ного предпочтения. Кроме того, феномен дезинформации в интернет-пространстве характеризуется автором как эффективное и актуальное средство политической пропаганды. Как таковая дезинформация и фейковая информация относится А. Ачерби к категории социальной информации-сообщений, которые передаются любым понятным человеку кодом и содержат в себе сведения о процессах функционирования человека и социума в целом. На основе проведенного исследования, автор приходит к выводу, что такое качество, как «правдивость» распространяемой информации не обладает столь психологической привлекательностью в отличие от дезинформации. Данная статья будет интересна всем, кто интересуется современной культурой цифрового пространства, а также методологией анализа культурных кодов.

Abstract. This article is a review of an English-language article by a contemporary cultural anthropologist A. Acherby, whose research interests are related to the study of contemporary digital culture. The article under review presents the specifics of the spread and popularity of misinformation, «fakes» and hoaxes in the Internet space. This phenomenon is considered from the perspective of cognitive anthropology and cultural evolution. A. Acherby aims to identify the elements that make disinformation successful among the users of media space, as well as to determine the verbal and non-verbal effects on Internet users. A key place in A. Acherby’s study focuses on the cognitive preferences associated with the success of disinformation dissemination in media space. The author considers textual materials related, in particular, to the topics of a negative nature, news events, containing information about celebrities, which can also be classified as gossip and rumors. The success and significance of each cognitive preference is determined. In addition, the phenomenon of disinformation in the Internet space is characterized by the author as an effective and relevant means of political propaganda. As such, disinformation and fake information A. Acherby refers to the category of social information-messages, which are transmitted by any human-understandable code and contain information about the processes of human functioning and society as a whole. Based on the study, the author concludes that such a quality as the «truthfulness» of the information disseminated does not have such psychological appeal in contrast to disinformation. This article will be of interest to all those interested in the modern culture of the digital space, as well as the methodology of analysis of cultural codes.